orientale u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za orientale u rečniku francuski»engleski

extrême-orient|al (extrême-orientale) <mpl extrême-orientaux> [ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃tal, o] ADJ

extrême-oriental (extrême-orientale)

far eastern

la concurrence extrême-orientale

competition from the Far East

orient|al (orientale) <mpl orientaux> [ɔʀjɑ̃tal, o] ADJ

oriental (orientale) côte

eastern

oriental (orientale) civilisation, langues, art, type

oriental

Flandre-Orientale [flɑ̃dʀɔʀjɑ̃tal] f

Flandre-Orientale

East Flanders + vb sing

moyen-orient|al (moyen-orientale) <mpl moyen-orientaux> [mwajɛnɔʀjãtal, o] ADJ

moyen-oriental (moyen-orientale)

Middle Eastern

Orient|al (Orientale) <mpl Orientaux> [ɔʀjɑ̃tal, o] N m (f)

Oriental (Orientale)

Asian

les Orientaux

Asians

Pojedinačni prevodilački parovi

Timor oriental

East Timor

Prevodi za orientale u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Eastern European Time

heure f de l'Europe orientale

East Timor

Timor m oriental

Eastern Church

Église f de rite oriental

oriental dated or offens

oriental

oriental appearance, features

d'Oriental

Oriental

Oriental/-e m/f

orientale u rečniku PONS

Prevodi za orientale u rečniku francuski»engleski

oriental(e) <-aux> [ɔʀjɑ̃tal, o] ADJ

1. oriental (situé à l'est d'un lieu):

oriental(e)

eastern

2. oriental (relatif à l'Orient):

oriental(e)

oriental

Oriental(e) <-aux> [ɔʀjɑ̃tal, o] N m(f)

Oriental(e)

Oriental

Pojedinačni prevodilački parovi

la Flandre orientale/occidentale

Eastern/Western Flanders

d'inspiration médiévale/orientale

of medieval/oriental inspiration

Prevodi za orientale u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

oriental

Oriental(e) m (f)

oriental

oriental(e)

east

oriental

orientale Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la Flandre orientale/occidentale

Eastern/Western Flanders

d'inspiration médiévale/orientale

of medieval/oriental inspiration

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La disparition de la moitié occidentale de l'empire laisse la moitié orientale seule dépositaire de l'héritage romain.

fr.wikipedia.org

La façade nord de l'aile orientale est soutenue par deux puissants contreforts.

fr.wikipedia.org

La créature sur la face orientale est très semblable, mais, avec sa langue fourchue, il lèche son aile.

fr.wikipedia.org

Son matériau narratif provient de la littérature orientale.

fr.wikipedia.org

Influencé par la philosophie orientale, il utilise des empâtements épais, des collages, des objets trouvés et des graffiti pour ses premières créations.

fr.wikipedia.org

Elles se trouvent alors au pied de la cordillère orientale des Andes colombiennes.

fr.wikipedia.org

Cette tendance semble s'affirmer durant l'époque hellénistique (notamment avec le développement de l'eulogie, formule glorificatrice) et l'époque romaine, peut-être sous influence orientale.

fr.wikipedia.org

Selon l'artiste, ses peintures reflètent l'idéographie orientale mêlée à des influences méditerranéennes.

fr.wikipedia.org

Elle est en plein cintre, et retombe au nord sur une grosse pile carrée, ce qui rend l'élévation orientale également dissymétrique.

fr.wikipedia.org

Sa nef est marquée par un désaxement entre les travée orientale couverte par une voûte en berceau avec des collatéraux voûtés d'arêtes.

fr.wikipedia.org