oiseux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za oiseux u rečniku francuski»engleski

ois|eux (oiseuse) [wazø, øz] ADJ

oiseux (oiseuse) propos

idle attr

oiseux (oiseuse) dispute, explication

pointless, unnecessary

Pojedinačni prevodilački parovi

entrer dans des développements oiseux

to ramble

Prevodi za oiseux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

otiose

oiseux/-euse

idle speculation, question, curiosity

oiseux/-euse

oiseux u rečniku PONS

Prevodi za oiseux u rečniku francuski»engleski

oiseux (-euse) [wazø, -øz] ADJ

oiseux (-euse)

pointless

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

A-t-on le loisir de poursuivre la solution de ces questions oiseuses ?

fr.wikipedia.org

Certains jugent oiseuses ces tentatives d'identifier l'auteur.

fr.wikipedia.org

Émilie du Châtelet, mathématicienne et physicienne, était trop différente sans doute de ces dames aux conversations brillantes mais souvent oiseuses.

fr.wikipedia.org

Pas de surcharge, pas de détails oiseux ; le trait a de la vivacité en même temps que de la finesse.

fr.wikipedia.org

Ce groupe a été traité de différentes manières, au prix de remaniements oiseux.

fr.wikipedia.org

Les "paroles oiseuses" et les "vilains éclats de rire" étaient défendus.

fr.wikipedia.org

Elle est chargée du tri des peaux d'oiseaux, dans un premier temps, puis travaille à la pièce des oiseux du département de zoologie avant de devenir préparatrice de fossiles.

fr.wikipedia.org

Ce sont des oiseux terrestres au corps dodu.

fr.wikipedia.org

Les querelles des « gérants » sont tout ce qu'il y a de plus oiseuses, et finalement de peu d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Enfin après bien des discussions qui se traduisirent par de longs et oiseux mémoires, les conférences finirent par aboutir.

fr.wikipedia.org