nasales u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za nasales u rečniku francuski»engleski

I.nas|al (nasale) <mpl nasaux> [nazal, o] ADJ

1. nasal MED:

nasal (nasale) cloison, déformation, obstruction

nasal

nasal (nasale) hémorragie, goutte

nose

2. nasal PHON:

nasal (nasale) voyelle, son, voix

nasal

II.nasale N f

nasale f PHON:

nasale

nasal

Pojedinačni prevodilački parovi

‘utiliser en pulvérisations nasales’

‘for use as nasal spray’

appendice nasal ZOOL

proboscis form

appendice nasal ZOOL

nasal appendage

écoulement nasal

nasal discharge

fosses nasales ANAT

nasal passages

voies nasales ANAT

nasal passages

Prevodi za nasales u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rheum (from nose)

écoulement m nasal aqueux

proboscis hum

appendice m (nasal)

nasal vowel, pronunciation

nasal

nasal passages

fosses fpl nasales

nasales u rečniku PONS

Prevodi za nasales u rečniku francuski»engleski

nasal(e) <-aux> [nazal, o] ADJ LING

nasal(e)

nasal

Pojedinačni prevodilački parovi

fosses nasales

nasal fossae

pulvérisateur nasal/buccal

nasal/oral spray

Prevodi za nasales u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

nasal

nasal(e)

nasales Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fosses nasales

nasal fossae

pulvérisateur nasal/buccal

nasal/oral spray

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La chirurgie crânienne peut contribuer au rapprochement des orbites par mobilisation orbitaire, ou bipartition, ou à réparer certaines anomalies nasales.

fr.wikipedia.org

Les voyelles peuvent aussi être nasalisées, dans un environnement de consonnes nasales, mais la nasalisation n'est pas contrastive.

fr.wikipedia.org

Ces lettres étaient autrefois des voyelles nasales, dont la nasalité s'est aujourd'hui perdue au profit d'un allongement.

fr.wikipedia.org

Les blessures concernées sont essentiellement des hématomes, des hémorragies nasales et des plaies du visage.

fr.wikipedia.org

Si les voyelles nasales sont phonémiques, les mots contenant une consonne nasale sont obligatoirement nasalisés.

fr.wikipedia.org

L’éternuement et le vertige sont respectivement considérés comme des encombrements d’esprits animaux vers les parties nasales ou la surface intérieure.

fr.wikipedia.org

Les voies aériennes sont composées des cavités nasales, du pharynx, du larynx, de la trachée et des bronches.

fr.wikipedia.org

Le xârâcùù a 34 voyelles : 17 brèves (10 orales et 7 nasales) qui peuvent toutes être allongées.

fr.wikipedia.org

Les finales en nasales sont transcrites avec une assez bonne approximation en utilisant des syllabes fermées par des nasales aussi proches que possible de l'original.

fr.wikipedia.org

S. epidermidis peut être responsable d'infections de la peau, nasales et aussi d'endocardites et d'infections localisées chez les patients immunodéprimés.

fr.wikipedia.org