appendice u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za appendice u rečniku francuski»engleski

appendice [apɛ̃dis] N m

1. appendice ANAT:

appendice

appendix

appendice nasal ZOOL

proboscis form

appendice nasal ZOOL

nasal appendage

2. appendice (d'ouvrage):

appendice

appendix

3. appendice (de système, bâtiment):

appendice

annexe Brit

appendice

annex Am

Prevodi za appendice u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

appendage

appendice m also fig

proboscis hum

appendice m (nasal)

appendix

appendice m

appendix (to printed volume)

appendice m

appendice u rečniku PONS

Prevodi za appendice u rečniku francuski»engleski

appendice [apɛ̃dis] N m

appendice

appendix

Prevodi za appendice u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

appendage

appendice m

tailpiece

appendice m

appendix

appendice m

appendix of a book

appendice m

annexe

appendice m

to have one's appendix out

se faire enlever l'appendice

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Regigigas est un gigantesque golem blanc possédant de nombreux appendices jaunes, ainsi qu'une collerette et des atours verts.

fr.wikipedia.org

Chez les naïades (larves) des odonates, des éphémères et des plécoptères, on retrouve également ces appendices caudaux à l'extrémité de l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Deux glandes maxillaires, à fonction excrétrice, et de petites glandes « salivaires » s’ouvrent sur ces appendices.

fr.wikipedia.org

Cette extrémité est prolongée par un appendice triangulaire côté dorsal.

fr.wikipedia.org

La tête possède une paire d'antennes, une paire d'yeux composés, des ocelles et trois ensembles d'appendices modifiés qui forment les pièces buccales.

fr.wikipedia.org

Ces appendices ainsi que la bôme servant de support aux capteurs du magnétomètre située à l'opposé du bouclier, sont déployés en orbite.

fr.wikipedia.org

Chez les monocotylédones les appendices à la fois sépale et pétale se nomment tépale.

fr.wikipedia.org

Les appendices sont attachés au tégument ventral doux de la plaque.

fr.wikipedia.org

Ces appendices peuvent en outre porter des expansions : du côté externe, les exites ou épipodites et du côté interne, les endites.

fr.wikipedia.org

Ses bordures sont rabattues, sa macule bleu violacé parallélépipédique est positionnée vers l'avant et une forte échancrure oùun appendice verdâtre marque l'avant.

fr.wikipedia.org