appendicite u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za appendicite u rečniku francuski»engleski

appendicite [apɛ̃disit] N f

appendicite

appendicitis

se faire opérer de l'appendicite inf

to have one's appendix removed

avoir une crise d'appendicite

to have appendicitis

Pojedinačni prevodilački parovi

opérer qn des amygdales/de l'appendicite

to remove sb's tonsils/appendix

il s'est fait opérer de l'appendicite

he's had his appendix out

crise d'appendicite

appendicitis

Prevodi za appendicite u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

appendicitis

appendicite f

acute appendicitis

appendicite aiguë

grumbling appendix

appendicite f chronique

to have one's appendix removed

se faire opérer de l'appendicite

to have one's appendix out

se faire opérer de l'appendicite

to operate on sb for appendicitis

opérer qn de l'appendicite

appendicite u rečniku PONS

Prevodi za appendicite u rečniku francuski»engleski

appendicite [apɛ̃disit] N f MED

appendicite

appendicitis

Pojedinačni prevodilački parovi

crise d'appendicite

appendicitis attack

Prevodi za appendicite u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

appendicitis

appendicite f

grumbling appendix

appendicite f chronique

appendicite Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

crise d'appendicite

appendicitis attack

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En juin 1914, il meurt prématurément d’une appendicite.

fr.wikipedia.org

Cette population est plus susceptible que les autres d'être victimes d'appendicite chronique due à la rétention de grenaille de plomb ou de fragments de balles.

fr.wikipedia.org

S’agissant de la guérison de 1908, il constate à nouveau que les symptômes mis en avant ne correspondent pas à une crise de l'appendicite.

fr.wikipedia.org

Touché par une appendicite aïgue, il perd du poids.

fr.wikipedia.org

Une grave appendicite vers ses seize ans entraîne une longue dépression.

fr.wikipedia.org

En juin 1917, il est hospitalisé pour l'appendicite.

fr.wikipedia.org

Il meurt d'une appendicite qu'il avait négligé en raison de sa passion pour ses recherches.

fr.wikipedia.org

En mon temps, là-bas, j'ai chanté neuf rôles majeurs, cela aurait été dix si je n'avais eu l'appendicite!

fr.wikipedia.org

Chez le nourrisson, l'appendicite est exceptionnelle, pouvant être grave car longtemps méconnue.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 25 juin, apparemment d'une appendicite.

fr.wikipedia.org