narthex u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za narthex u rečniku francuski»engleski

narthex <pl narthex> [naʀtɛks] N m

narthex

narthex

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle possède trois nefs, une coupole et un narthex.

fr.wikipedia.org

Elle est construite sur un plan basilical (narthex, nef et sanctuaire).

fr.wikipedia.org

Formés de trois *bas-côtés, ces deux *narthex constituent sans doute une addition de l’époque paléologienne se substituant à un portique plus ancien.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la nouvelle travée forme un espace bien distinct de la nef romane, et évoque plutôt un narthex.

fr.wikipedia.org

L'édifice comporte un narthex à l'ouest et un sanctuaire à l'est.

fr.wikipedia.org

Le vaisseau central passe de trois à quatre travées, qui sont précédées d’un narthex.

fr.wikipedia.org

Les murs sont construits en pierres de taille et seule une grande niche située sur la paroi méridionale du narthex anime les façades extérieures.

fr.wikipedia.org

La nef se termine à l'ouest par un narthex qui supportait probablement un clocher-tour aujourd'hui disparu.

fr.wikipedia.org

En revanche, les chapelles latérales du transept et de la nef, ainsi que le narthex ont disparu.

fr.wikipedia.org

Le magnifique portail et le tympan roman sont protégés par un genre de narthex fermé (il faut donc entrer pour voir).

fr.wikipedia.org