maturation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za maturation u rečniku francuski»engleski

maturation [matyʀasjɔ̃] N f

1. maturation:

maturation (de fruit, fromage)

ripening

maturation (du vin)

maturing

maturation (de cellule, d'abcès)

maturation

2. maturation (d'idée):

maturation

development

Prevodi za maturation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

incubation fig

maturation f

maturation (of tree, body)

maturation f

mellowing

maturation f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les 10 % restant rejoindront la circulation systémique pour poursuivre leur maturation dans les organes lymphoïdes secondaires.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la cueillette des fraises se réalise sous abri et à la main, au moment de la maturation.

fr.wikipedia.org

Leur fonction est d'assurer la prolifération, la maturation de la cellule.

fr.wikipedia.org

Ces derniers définissent de plus leur calendrier en fonction de la nouvelle lune et de l’aviv, c'est-à-dire l'état de maturation du blé.

fr.wikipedia.org

Pendant la maturation, ce liquide se transforme en une masse poudreuse composée de spores grises.

fr.wikipedia.org

Outre la perte des grains perforés et consommés, leur rôle néfaste vient des attaques durant l'été sur des grains en cours de maturation.

fr.wikipedia.org

Dans les deux tiers inférieurs de l'utérus, ils sont en présence d'ovocytes déjà fécondés en cours de maturation.

fr.wikipedia.org

Sans cerveau, il n'y a point de développement possible (maturation biologique).

fr.wikipedia.org

Elle bénéficie de trois années de maturation en caves et d'un repos de six mois après dégorgement.

fr.wikipedia.org

Cependant, signe de la longue maturation de cette épopée rustique, l'édition « ne variatur » n'arrivera qu'en 1940.

fr.wikipedia.org