mangeurs u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mangeurs u rečniku francuski»engleski

mang|eur (mangeuse) [mɑ̃ʒœʀ, øz] N m (f)

bon/gros mangeur

good/big eater

mangeur de grenouilles (Français)

Frog inf, pej

mangeuse d'hommes

man-eater

Pojedinačni prevodilački parovi

tigre mangeur d'hommes

man-eating tiger

avide (vorace) mangeur, yeux

greedy

Prevodi za mangeurs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

trencherman

gros mangeur m

man-eating

mangeur/-euse d'hommes

man-eater

mangeur m d'hommes

chocoholic

grand/-e mangeur/-euse m/f de chocolat

eater

mangeur/-euse m/f

a big eater

un gros mangeur

a big fruit eater

un gros mangeur de fruits

he's a hearty eater

c'est un gros mangeur

to be a big eater

être un gros mangeur

mangeurs u rečniku PONS

Prevodi za mangeurs u rečniku francuski»engleski

mangeur (-euse) [mɑ̃ʒœʀ, -ʒøz] N m, f

gros mangeur

big eater

Pojedinačni prevodilački parovi

gros(se) buveur, mangeur

big

Prevodi za mangeurs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

eater

mangeur(-euse) m (f)

maneater

mangeur m d'hommes

a light eater/smoker

un petit mangeur/fumeur

a big eater inf

un gros mangeur

mangeurs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gros mangeur

big eater

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ces anacondas géants sont ceux que l'on a rendu responsables des quelques cas non vérifiés de serpents mangeurs d'hommes.

fr.wikipedia.org

L'animal fait partie des plus grands mangeurs d'hommes répertoriés.

fr.wikipedia.org

Les aristocrates étaient considérés par les gens du peuple comme des « mangeurs de viande ».

fr.wikipedia.org

L’accent est mis sur la gaieté et la jovialité de flotteurs bosseurs, bon vivants, bon mangeurs et bons buveurs.

fr.wikipedia.org

Albâtre est enlevé par des mangeurs de pierre avant qu'il ne puisse monter une défense efficace.

fr.wikipedia.org

Les mangeurs d'hommes sont des animaux qui se nourrissent d'humains.

fr.wikipedia.org

Les crocodiliens ont une réputation de mangeurs d'homme et peuvent en effet présenter un véritable danger.

fr.wikipedia.org

Leur dentition réduite de 14 à 18 dents est typique des cétacés mangeurs de calamars.

fr.wikipedia.org

Cette vulnérabilité de la chair a suggéré aux mangeurs de pocher les ailes dans un bouillon vinaigré, ce qui défait l'odeur d'ammoniac.

fr.wikipedia.org

Il est observé que de manière générale, « les mangeurs de viande ont un indice de masse corporelle et un gain de poids plus élevé que les végétariens ».

fr.wikipedia.org