tigre u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tigre u rečniku francuski»engleski

tigre [tiɡʀ] N m

1. tigre ZOOL:

tigre (animal)

tiger

tigre (peau)

tigerskin

2. tigre (personne cruelle):

tigre

monster

tigre du Bengale

Bengal tiger

tigre mangeur d'hommes

man-eating tiger

tigre royal

Bengal tiger

tigre de Sibérie

Siberian tiger

Phrases:

être jaloux comme un tigre

to be insanely jealous

Tigre [tiɡʀ] m

Tigre

Tigris

tigré (tigrée) [tiɡʀe] ADJ

1. tigré (rayé):

tigré (tigrée)

striped

tigré de noir/rouge

black-/red-striped

2. tigré (tacheté):

tigré (tigrée)

spotted

tigré de noir/blanc

with black/white spots

œil-de-tigre <pl œils-de-tigre> [œjdətiɡʀ] N m

œil-de-tigre

tiger's-eye

Prevodi za tigre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tiger's eye

œil-de-tigre m

tiger shark

requin m tigre

tiger lily

lis m tigré

tiger cub

bébé tigre m

tabby

chat/chatte m/f tigré/-e

Bengal tiger

tigre m du Bengale

tigre u rečniku PONS

Prevodi za tigre u rečniku francuski»engleski

tigre [tigʀ] N m

tigre

tiger

vidi i tigresse

tigresse [tigʀɛs] N f

tigresse

tigress

tigré(e) [tigʀe] ADJ

tigré(e) pelage

striped

tigré(e) chat

tabby

tigré(e) cheval

piebald Brit

tigré(e) cheval

pinto Am

Prevodi za tigre u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tiger

tigre m

paper tiger

tigre m de papier

tabby cat (with streaks)

chat m tigré

tabby

chat m tigré

tigre Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tigre m de papier

paper tiger

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cette sous-espèce du tigre s'est éteinte dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Le tigre a « rendez-vous avec le petit d'homme perdu »...

fr.wikipedia.org

Tigre étant le régisseur choisit seulement des acteurs amateurs pour la représentation de la pièce.

fr.wikipedia.org

Solitaire, le tigre n'aime pas partager son territoire, surtout entre mâles.

fr.wikipedia.org

Les tigres blancs ne réagissent pas comme les autres tigres à l'anesthésie.

fr.wikipedia.org

Par la suite, s'y ajoutera le tigre et le condor.

fr.wikipedia.org

La majorité des scènes utilisent un tigre entièrement produit en images de synthèse.

fr.wikipedia.org

Le style interne du tigre est utilisé pour stimuler le foie : il travaille sur la force (contracté/relâché) des tendons, et sur le regard.

fr.wikipedia.org

Si un tigre n'essaie pas de s'échapper du cercle de piques, un petit groupe de six à huit hommes se détachent du cercle pour l'empaler.

fr.wikipedia.org

Tigre est relégué car il possède la plus mauvaise moyenne de points sur les trois dernières saisons (1956, 1957 et 1958).

fr.wikipedia.org