m'écrabouilles u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za m'écrabouilles u rečniku francuski»engleski

écrabouiller [ekʀabuje] VB trans inf

1. écrabouiller (aplatir):

écrabouiller fruit, animal

to squash

écrabouiller fleurs

to flatten

aïe, tu m'écrabouilles les pieds!

ouch, you're treading on my feet!

se faire écrabouiller

to be squashed inf (par by)

2. écrabouiller (vaincre):

écrabouiller

to crush inf

écrabouiller

to beat

Prevodi za m'écrabouilles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pulp fig, inf

écrabouiller inf

m'écrabouilles u rečniku PONS

Prevodi za m'écrabouilles u rečniku francuski»engleski

I.écrabouiller [ekʀabuje] VB trans inf

écrabouiller

to squash

se faire écrabouiller par qn

to get run over by sb

II.écrabouiller [ekʀabuje] VB refl inf

s'écrabouiller par terre

to get smashed on the floor

m'écrabouilles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se faire écrabouiller par qn

to get run over by sb

s'écrabouiller par terre

to get smashed on the floor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le film se finit par un plan sur le derrière du spectateur qui essuie la glaise d'un visage qu'il a écrabouillé.

fr.wikipedia.org