lampée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lampée u rečniku francuski»engleski

lampée [lɑ̃pe] N f inf

lampée

gulp

lamper [lɑ̃pe] VB trans

lamper soupe, vin:

lamper

to gulp down

Prevodi za lampée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

quaff

lamper

toss off article, letter

lamper inf

slug

lampée f inf

gulp (of liquid)

lampée f inf

pull inf

lampée f inf

to take a pull from the bottle

boire une lampée à même la bouteille inf

a shot of whisky/gin

une lampée de whisky/gin inf

lampée u rečniku PONS

Prevodi za lampée u rečniku francuski»engleski

lampée [lɑ̃pe] N f inf

lampée

swig

une bonne lampée

a big swig

boire qc à grandes lampées

to swig sth down

Prevodi za lampée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

swig

lampée f

quaff

lamper

lampée Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

une bonne lampée

a big swig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le pontife dégustait alors ce mets avec forces lampées de ce même vin.

fr.wikipedia.org

Descendant au bord du fleuve en quelques lampées il le diminue.

fr.wikipedia.org

Après quelques lampées de miel il déclare que les tigres ne mangent pas de miel.

fr.wikipedia.org

Mais ils s'apaisent, si on s'y prend bien, avec la nécessaire lampée, la dose thérapeutique »).

fr.wikipedia.org

Les centres antipoison considèrent souvent qu’au-dessus d’une lampée pour un enfant ou d’une gorgée pour un adulte, il est nécessaire d'évaluer la dose à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Kilby veille au chevet du héros, lui offrant de la limonade en petites lampées.

fr.wikipedia.org