l'exagération u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'exagération u rečniku francuski»engleski

exagération [ɛɡzaʒeʀasjɔ̃] N f

exagération

exaggeration

tomber dans l'exagération

to start exaggerating

il est méthodique mais sans exagération

he's methodical but not excessively so

Pojedinačni prevodilački parovi

méridional (méridionale) accent, type, exagération

Southern

tendance à la rêverie/à l'étourderie/à l'exagération

tendency to daydream/to be absent-minded/to exaggerate

Prevodi za l'exagération u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

overstatement

exagération f

exaggeration

exagération f

it's no exaggeration to say that …

on peut dire sans exagération que …

at a conservative estimate

sans exagération

l'exagération u rečniku PONS

Prevodi za l'exagération u rečniku francuski»engleski

exagération [ɛgzaʒeʀasjɔ̃] N f

exagération

exaggeration

Prevodi za l'exagération u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

exaggeration

exagération f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La parodie prend trois formes différentes et complémentaires : le jeu permanent de contre-pied, l'exagération et la bouffonnerie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc généralement de courts-métrages, utilisant l'ironie, l'exagération, la caricature et surtout l'imagination.

fr.wikipedia.org

Le dolus bonus est le boniment du marchand, l'exagération du camelot.

fr.wikipedia.org

Les principales techniques de dévaluation utilisées par les caricaturistes sont la dégradation (bouffonnerie), l'exagération (grotesque) ou la contradiction (absurde).

fr.wikipedia.org

La réfutation systématique de l'extension et de l'exagération (stratagème n 23) permet de se prémunir contre ce stratagème.

fr.wikipedia.org

Les effets dramatiques mettent en place l'exagération, la sur-intensité d'un évènement, jusqu'à mettre en place des aspects parfois comiques.

fr.wikipedia.org

Il se traduit par l'exagération de critères de beauté, avec des effets de mode.

fr.wikipedia.org

L'exagération du titre du chapitre en dit long sur le contenu de ce chapitre.

fr.wikipedia.org