exagération u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za exagération u rečniku francuski»engleski

exagération [ɛɡzaʒeʀasjɔ̃] N f

exagération

exaggeration

tomber dans l'exagération

to start exaggerating

il est méthodique mais sans exagération

he's methodical but not excessively so

Pojedinačni prevodilački parovi

méridional (méridionale) accent, type, exagération

Southern

tendance à la rêverie/à l'étourderie/à l'exagération

tendency to daydream/to be absent-minded/to exaggerate

Prevodi za exagération u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

overstatement

exagération f

exaggeration

exagération f

it's no exaggeration to say that …

on peut dire sans exagération que …

at a conservative estimate

sans exagération

exagération u rečniku PONS

Prevodi za exagération u rečniku francuski»engleski

exagération [ɛgzaʒeʀasjɔ̃] N f

exagération

exaggeration

Prevodi za exagération u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

exaggeration

exagération f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En l’absence de preuve médicale ou de mise en évidence statistique, il s’agit probablement d’exagérations ou de généralisations (dolus bonus).

fr.wikipedia.org

Ces exagérations caricaturent le mythe qui n'a pas besoin d'être enjolivé.

fr.wikipedia.org

La réfutation systématique de l'extension et de l'exagération (stratagème n 23) permet de se prémunir contre ce stratagème.

fr.wikipedia.org

La tête est bien ciselée, longue sans exagération, sèche.

fr.wikipedia.org

Le garrot doit être marqué mais sans exagération.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc généralement de courts-métrages, utilisant l'ironie, l'exagération, la caricature et surtout l'imagination.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi des cas d’exagération de l’âge chez certains adolescents.

fr.wikipedia.org

De plus, l'absence de symptômes visibles signifie que dans beaucoup de cas, la douleur des personnes est remise en question comme étant une exagération.

fr.wikipedia.org

Ericourt met aussi en avant l'importance de la modération dans l'interprétation : « toute exagération tonale ou autre peut facilement amener la vulgarité dans cette composition ».

fr.wikipedia.org

Par des mouvements discrets et sans exagération, l'auteur traduit une gamme étendue d'émotions.

fr.wikipedia.org