l'afflux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'afflux u rečniku francuski»engleski

afflux <pl afflux> [afly] N m

afflux (de sang)

rush

afflux (de personnes)

flood

afflux (d'argent, de capitaux, produits)

influx

afflux ELECTRON

flow

Pojedinačni prevodilački parovi

touristique afflux

of tourists attr, après n

Prevodi za l'afflux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

afflux

afflux m

inflow

afflux m

capital inflow

afflux m de capitaux

influx

afflux m

a sudden influx of refugees into the area

un afflux soudain de réfugiés dans la région

tide

afflux m

the drift of refugees to the border

l'afflux m des réfugiés à la frontière

a rush of blood to one's cheeks/into a limb

un afflux de sang aux joues/dans un membre

l'afflux u rečniku PONS

Prevodi za l'afflux u rečniku francuski»engleski

afflux [afly] N m sans pl (arrivée massive)

afflux de clients

influx

afflux de fluide

inrush

afflux de visiteurs

flood

afflux de capitaux

capital inflow

Prevodi za l'afflux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inrush

afflux m

rush

afflux m

l'afflux Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

afflux de visiteurs

flood

afflux de capitaux

capital inflow

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Devant l'afflux de pèlerins, la visite est très réglementée (file d'attente, timing assuré par un factionnaire, entrée par la porte sud, sortie par la porte nord).

fr.wikipedia.org

Et la ville, poussée par l'afflux de richesse et d'honneur, voit son organisation politique évoluer.

fr.wikipedia.org

L'afflux de marchands et de paysans nécessite l'édification d'une cohue.

fr.wikipedia.org

Devant l'afflux des conversions, ils sont obligés d'en faire construire une plus grande.

fr.wikipedia.org

Des bagarres eurent lieu pour pouvoir prendre les trains (trains d'abord de voyageurs puis devant l'afflux, réquisition de trains de bestiaux).

fr.wikipedia.org

L'afflux de voyageurs provoque de formidables engorgements dans le centre.

fr.wikipedia.org

Avec l'afflux de médecins grecs compétents, l'attitude de l'État romain allait évoluer en leur faveur.

fr.wikipedia.org

Les tissus de la vulve sont très vascularisés ; l'afflux sanguin y est amené par trois artères pudendales.

fr.wikipedia.org

En 1945, commença l'afflux des réfugiés de l'est, qu'on estime à 300 familles, après les 324 familles qui avaient déjà été abritées suite aux bombardements.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'auberges de jeunesse et de chambres d'hôtes s'est accru considérablement en raison de l'afflux de randonneurs.

fr.wikipedia.org