insurgé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za insurgé u rečniku francuski»engleski

I.insurgé (insurgée) [ɛ̃syʀʒe] VB pp

insurgé → insurger

II.insurgé (insurgée) [ɛ̃syʀʒe] ADJ N m (f)

insurgé (insurgée)

insurgent, rebel

vidi i insurger

insurger <s'insurger> [ɛ̃syʀʒe] VB refl

1. insurger (se soulever):

insurger population, ville:

to rise up (contre against)

2. insurger (protester):

insurger personne, groupe:

to be up in arms (contre against)

insurger <s'insurger> [ɛ̃syʀʒe] VB refl

1. insurger (se soulever):

insurger population, ville:

to rise up (contre against)

2. insurger (protester):

insurger personne, groupe:

to be up in arms (contre against)

Prevodi za insurgé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

insurrectionist

insurgé/-e m/f

insurrectionist

insurgé

insurgent

insurgé/-e m/f

insurgent

insurgé

counter-insurgent

contre-insurgé/-e m/f

rioting

insurgé

to rail against, to rail at

s'insurger contre

to take up arms fig

s'insurger (against contre)

insurgé u rečniku PONS

Prevodi za insurgé u rečniku francuski»engleski

insurgé(e) [ɛ̃syʀʒe] ADJ N m(f)

insurgé(e)

rebel

insurger [ɛ̃syʀʒe] VB refl

1. insurger:

s'insurger contre qn/qc

to rise up against sb/sth

2. insurger (protester):

s'insurger contre qc

to challenge sth

Prevodi za insurgé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to revolt against sb/sth

s'insurger contre qn/qc

insurgé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'insurger contre qn/qc

to rise up against sb/sth

s'insurger contre qc

to challenge sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À cette heure, la situation évolue en faveur des insurgés.

fr.wikipedia.org

Quelques insurgés, des meuniers principalement, forment également une cavalerie, de valeur inégale.

fr.wikipedia.org

Les insurgés passent la nuit ensemble, en attendant les résultats de la négociation.

fr.wikipedia.org

Le commandant en chef sembla pendant quelques semaines vouloir se contenter d'observer les mouvements des insurgés.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, l'avenue Jerozolimskie et le chemin de fer sont aux mains des insurgés.

fr.wikipedia.org

Les insurgés sont arrêtés et massacrés sans procès par leurs opposants, les lois sont abrogées.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci s'engagent par ailleurs à assurer le service d'ordre de la conférence face aux menaces des insurgés « ultras » contre les membres du comité.

fr.wikipedia.org

Des rapports ont depuis suggéré qu'un nombre important d'insurgés avaient été sommairement exécutés après leur reddition.

fr.wikipedia.org

Des troupes sont envoyées depuis le continent et écrasent les insurgés.

fr.wikipedia.org

En 1774, il envoya du matériel de guerre et décida de jeunes nobles à aider les insurgés.

fr.wikipedia.org