insurrection u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za insurrection u rečniku francuski»engleski

insurrection [ɛ̃syʀɛksjɔ̃] N f

1. insurrection (de population):

insurrection

insurrection

insurrection

uprising

le foyer d'insurrection

the centre of the uprising

mouvements d'insurrection

rebel movements

des scènes d'insurrection

scenes of revolt

2. insurrection fig:

insurrection

revolt (contre against)

contre-insurrection <pl contre-insurrections>, contrinsurrection <pl contrinsurrections> [kɔ̃tʀɛ̃syʀɛksjɔ̃] N f

contre-insurrection

counter-insurrection

Pojedinačni prevodilački parovi

dompter insurgés, insurrection

to crush, to put down

la répression qui suivit l'insurrection

the clamp-down that followed the insurrection

Prevodi za insurrection u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

counter-insurgency

contre-insurrection f

insurrection

insurrection f

insurrection u rečniku PONS

Prevodi za insurrection u rečniku francuski»engleski

insurrection [ɛ̃syʀɛksjɔ̃] N f

insurrection

insurrection

Prevodi za insurrection u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

insurrection

insurrection f

insurrection iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za insurrection u rečniku francuski»engleski

insurrection f

insurrection

revolt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les désillusions et promesses non tenues par l’occupant sont à l’origine d’une des plus grandes insurrections qui va durer jusqu’en 1896.

fr.wikipedia.org

Il ne parvient qu'à soulever une violente insurrection aristocratique.

fr.wikipedia.org

Parallèlement aux écoles, la presse joue un rôle éducatif important et ouvre la voie à l'insurrection.

fr.wikipedia.org

Il assiste à l'insurrection canaque de juin 1878 et il est tout de suite plongé au cœur de l'action.

fr.wikipedia.org

Salnave a promu et encouragé les insurrections fréquentes aux frontières.

fr.wikipedia.org

En août 2008, le gouvernement nigérian lance une campagne de répression contre l'insurrection.

fr.wikipedia.org

Le but plus important était combattre la insurrection.

fr.wikipedia.org

Une grave insurrection judéo-parthe éclate un peu partout à travers le pays.

fr.wikipedia.org

Le shoshidai était à la tête d'un réseau d'espions chargés de découvrir et de signaler toute volonté de sédition, d'insurrection ou n'importe quel autre trouble.

fr.wikipedia.org

Elles se transforment en conflit social violent, presque une insurrection.

fr.wikipedia.org