instigateur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za instigateur u rečniku francuski»engleski

instiga|teur (instigatrice) [ɛ̃stiɡatœʀ, tʀis] N m (f)

instigateur (instigatrice) (de troubles)

instigator

instigateur (instigatrice) (de mouvement)

originator

Prevodi za instigateur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

instigator

instigateur/-trice m/f

initiator

instigateur/-trice m/f

instigateur u rečniku PONS

Prevodi za instigateur u rečniku francuski»engleski

instigateur (-trice) [ɛ̃stigatœʀ, -tʀis] N m, f

instigateur (-trice)

instigator

c'est l'instigateur du complot

he's behind the plot

Prevodi za instigateur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

engineer

instigateur(-trice) m (f)

instigateur Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

c'est l'instigateur du complot

he's behind the plot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les poursuites ne font pas référence à son rôle comme instigateur ou organisateur.

fr.wikipedia.org

À Calais, lors d’un congrès inaugural, les principaux instigateurs rédigent une charte.

fr.wikipedia.org

Il pense qu'il en est l'instigateur parce que c'est un « rouleur ».

fr.wikipedia.org

Browne a été l'instigateur d'une nouvelle enquête déclenchée par l'envoi d'une lettre énigmatique aux autorités en 2000.

fr.wikipedia.org

Chaque partie affirmant être l'instigatrice de l'arrêt du projet.

fr.wikipedia.org

Elle met en cause le ministre des sports de son pays comme instigateur d'un complot à l'origine de ce contrôle positif.

fr.wikipedia.org

Cette écriture, si elle fut diffusée jusqu’aux confins du plateau iranien, ne survécut pas à ses instigateurs.

fr.wikipedia.org

Ce fredonnement n'a-t-il aucune valeur, ou au contraire exprime-t-il son inconscient, ce qui permettrait de découvrir son complice, instigateur du vol ?

fr.wikipedia.org

Altman était présenté comme instigateur d'une "nouvelle branche dans l'art sans-objet".

fr.wikipedia.org

Loki est tout de même indiqué comme l'instigateur de l'expédition et est qualifié de « grand menteur » dès la première strophe.

fr.wikipedia.org