instantanément u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za instantanément u rečniku francuski»engleski

instantanément [ɛ̃stɑ̃tanemɑ̃] ADV

instantanément

instantly

Pojedinačni prevodilački parovi

s'endormir instantanément/à son bureau/sur un livre

to fall asleep instantly/at one's desk/over a book

Prevodi za instantanément u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

instantaneously

instantanément

instantanément u rečniku PONS

Prevodi za instantanément u rečniku francuski»engleski

instantanément [ɛ̃stɑ̃tanemɑ̃] ADV

instantanément

instantly

Prevodi za instantanément u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

instantaneously

instantanément

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il mena ensuite le dragon le long de la frontière et tint le miroir devant les yeux du dragon, qui se changea instantanément en pierre.

fr.wikipedia.org

Celui-ci avait de telles pratiques et connaissances musicales qu'il fut quasi instantanément capable d'en jouer de la plupart.

fr.wikipedia.org

En cas de dysfonctionnement d'un ensemble, le second en attente (stand by) reprend le relais instantanément.

fr.wikipedia.org

La quasi-totalité des neutrons de fission (99,3 % pour l'uranium 235) sont émis instantanément (de l'ordre de 10s).

fr.wikipedia.org

Son talent se révèle presque instantanément et dès ses seize ans, elle remporte le titre national junior.

fr.wikipedia.org

Il demanda instantanément le « moteur » profitant de ces larmes bienvenues pour tourner la scène.

fr.wikipedia.org

Mais après, elle va souhaiter avoir la beauté éternelle, et elle va se retrouver instantanément en mannequin.

fr.wikipedia.org

Les téléspectateurs peuvent entendre ainsi en direct l'explosion mais l'image se coupe instantanément.

fr.wikipedia.org

Il faut également éviter les frottements car la peau réagit instantanément aux agressions extérieures de manière violente par "flush".

fr.wikipedia.org

En courant continu ou aux basses fréquences, on peut dire que le courant atteint sa vitesse de croisière « quasi instantanément » et n'accélère plus ensuite.

fr.wikipedia.org