inné u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inné u rečniku francuski»engleski

I.inné (innée) [inne] ADJ

inné (innée)

innate

II.inné N m

inné m:

inné

innate

Pojedinačni prevodilački parovi

l'inné et l'acquis

nature versus nurture

Prevodi za inné u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

untaught

inné

inborn talent, tendency

inné, naturel/-elle

innate

inné, naturel/-elle

constitutional tendency, inability

inné

the nature nurture debate

la question de l'inné et de l'acquis

inbred tendency, confidence

naturel/-elle, inné

native cunning

inné

natural gift, talent, emotion, trait

inné

inné u rečniku PONS

Prevodi za inné u rečniku francuski»engleski

inné(e) [i(n)ne] ADJ

inné(e)

innate

Prevodi za inné u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inborn

inné(e)

innate

inné(e)

temperamental

inné(e)

it comes naturally to her

c'est inné chez elle

inbred

inné(e)

feeling

sens m inné

native talent

inné(e)

feel

sens m inné

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il en soumit une population à un processus d'apprivoisement qui impliquait une forte pression sélective pour une domesticabilité innée.

fr.wikipedia.org

De manière plus précise, le lysozyme est un des constituants de l'immunité innée.

fr.wikipedia.org

Les phénomènes immunitaires à médiation cellulaire impliquent différents types de cellule, regroupés dans deux concepts: les cellules de l'immunité innée et celles de l'immunité adaptative.

fr.wikipedia.org

Certains prodiges semblent néanmoins disposer d'un don inné.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, pour ainsi dire, d'un savoir “inné”.

fr.wikipedia.org

Elles ont une préférence innée pour placer leurs nids dans les bâtiments.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, "les animaux semblent se reposer sur des règles simples (innées, heuristiques) afin d’optimiser le ratio effort/résultats".

fr.wikipedia.org

Les cellules de l'immunité innée sont produites par la lignée myélocytaire.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle devint l'élève et la fidèle amie du sculpteur, qui remarquait son talent inné, douée d'une remarquable précocité.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'infini est origine puisque l'homme est marqué par lui en ayant l'idée innée de l'infini.

fr.wikipedia.org