informateur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za informateur u rečniku francuski»engleski

informa|teur (informatrice) [ɛ̃fɔʀmatœʀ, tʀis] N m (f)

1. informateur (gén) LING:

informateur (informatrice)

informant

2. informateur (indicateur de police):

informateur (informatrice)

informer

informateur (informatrice)

stool pigeon inf

informateur (informatrice)

grass Brit inf

Prevodi za informateur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

communicant form

informateur/-trice m/f

informant JOURN, LING (source of information)

informateur/-trice m/f

informer

informateur/-trice m/f

to have an inside track into organization

avoir un informateur au sein de

an inside source

un informateur dans la place

informateur u rečniku PONS

Prevodi za informateur u rečniku francuski»engleski

informateur (-trice) [ɛ̃fɔʀmatœʀ, -tʀis] N m, f

informateur (-trice)

informer

Prevodi za informateur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

informant

informateur(-trice) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle privilégie les communautés où elle connaît un informateur local (éducateurs, libraires, centre de jeunes, etc.) qui lui permettra d'obtenir un échantillon représentatif des adolescents.

fr.wikipedia.org

Vukovich le pourchasse en se rendant dans un entrepôt dont un informateur précédent leur avait parlé.

fr.wikipedia.org

Les insurgés subissaient souvent de lourdes pertes, le plus souvent victimes de la trahison de leurs soutiens ou d'informateurs infiltrés.

fr.wikipedia.org

Avant lui, on négligeait le contexte en pensant qu’il suffisait de prendre un tiers informateur et de l’enregistrer.

fr.wikipedia.org

Le nom de quatre de ses informateurs est aussi dissimulé sous quatre numéros et une partie du texte est codé.

fr.wikipedia.org

De plus, l'escadre du renseignement dispose d'un réseau d'agents et d'informateurs et possède un équipement de communication et de surveillance moderne, y compris les radars.

fr.wikipedia.org

Il veille au maintien de l'ordre public et signale les infractions dont il a connaissance au juge informateur ou au préfet.

fr.wikipedia.org

Les opposants dénoncent : « un système de surveillance continu et oppressant, notamment par l’organisation de patrouilles de nuit et un réseau d’informateurs ».

fr.wikipedia.org

Mais il était aussi (depuis 1859) l'informateur de la police secrète, avec la tâche de surveiller le mouvement national tchèque.

fr.wikipedia.org

Il a promis de nommer un informateur en vue d’identifier une nouvelle majorité parlementaire.

fr.wikipedia.org