infinitive u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za infinitive u rečniku francuski»engleski

I.infinit|if (infinitive) [ɛ̃finitif, iv] ADJ

infinitif (infinitive)

infinitive

II.infinit|if N m

infinit|if m:

infinit|if

infinitive

à l'infinitif

in the infinitive

infinitif de narration

historic infinitive

Prevodi za infinitive u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

infinitive

infinitif m

in the infinitive

à l'infinitif

infinitive marker

marqueur m d'infinitif

split infinitive

erreur de grammaire consistant à introduire un adverbe au milieu d'un infinitif, entre ‘to’ et le verbe

to split an infinitive

introduire un adverbe au milieu d'un infinitif, entre ‘to’ et le verbe

infinitive u rečniku PONS

Prevodi za infinitive u rečniku francuski»engleski

infinitif (-ive) [ɛ̃finitif, -iv] ADJ

proposition infinitive

infinitive clause

le mode infinitif

the infinitive

infinitif [ɛ̃finitif] N m

infinitif

infinitive

Prevodi za infinitive u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

infinitive

infinitif m

to be in the infinitive

être à l'infinitif

infinitive

infinitif(-ive)

infinitive Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

proposition infinitive

infinitive clause

le mode infinitif

the infinitive

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cependant, on peut remarquer que l'objet même d'une proposition infinitive étant de signifier une action, la première interprétation (sans accord) paraît plus naturelle.

fr.wikipedia.org

J'ai vu "voler majestueusement ces oiseaux", proposition infinitive neutre, donc pas d'accord.

fr.wikipedia.org

Quand la proposition infinitive est dépendante, elle est essentiellement en position de complément d'objet direct par rapport au verbe de la proposition principale.

fr.wikipedia.org