individualiser u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za individualiser u rečniku francuski»engleski

I.individualiser [ɛ̃dividɥalize] VB trans

1. individualiser (adapter):

individualiser

to tailor [sth] to individual needs

individualiser enseignement, horaire

to individualize Am

individualiser salaire

to negotiate [sth] on an individual basis

individualiser une peine LAW

to make a sentence fit the individual offender

2. individualiser (distinguer) caractère:

individualiser personne, être vivant

to individualize

II.s'individualiser VB refl

s'individualiser refl:

s'individualiser

to become more individual

individualiser u rečniku PONS

Prevodi za individualiser u rečniku francuski»engleski

I.individualiser [ɛ̃dividɥalize] VB trans

1. individualiser (personnaliser):

individualiser appartement, voiture

to personalize

individualiser son attitude

to adapt one's attitude to the individual

individualiser son style

to develop one's own style

2. individualiser (particulariser):

individualiser

to individualize

II.individualiser [ɛ̃dividɥalize] VB refl s'individualiser

1. individualiser (se différencier):

s'individualiser

to differentiate

s'individualiser

to become more individual

2. individualiser (s'accentuer):

s'individualiser

to become more distinctive

Prevodi za individualiser u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

individualise

individualiser

individualiser Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

individualiser son attitude

to adapt one's attitude to the individual

individualiser son style

to develop one's own style

s'individualiser

to differentiate

s'individualiser

to become more individual

s'individualiser

to become more distinctive

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

D’après elle, ces outils technologiques sont individualisés et personnalisés, et proposent des services inédits.

fr.wikipedia.org

Les espèces s'individualisent à partir de populations appartenant à une espèce d'origine (sauf exception pour certains végétaux).

fr.wikipedia.org

Plus tard, des cloisons ont été créées pour individualiser les chambres.

fr.wikipedia.org

Ces chapiteaux reproduisent plus ou moins les modèles romains mais s'individualisent en un style propre.

fr.wikipedia.org

Les figures en cuivre, individualisées et dotées de nimbes émaillés, sont travaillées au repoussé et dorées.

fr.wikipedia.org

Elle est également capable de distinguer plusieurs profils vocaux afin d'individualiser l'interaction avec plusieurs utilisateurs, par exemple plusieurs membres d'un même foyer.

fr.wikipedia.org

Hesed représente la vocation particulière de la créature qui vient de s'individualiser.

fr.wikipedia.org

Différentes formes de myasthénies méritent d'être individualisées de par leurs présentations et leurs prises en charge particulières.

fr.wikipedia.org

L'un des principaux objectifs de la nutrigénétique est de permettre aux diététiciens et aux médecins d'individualiser les recommandations en matière de santé et d'alimentation.

fr.wikipedia.org

Les différentes classes actuelles d'Échinodermes, tous pentaradiés, sont bien individualisées.

fr.wikipedia.org