incessantes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za incessantes u rečniku francuski»engleski

incessant (incessante) [ɛ̃sɛsɑ̃, ɑ̃t] ADJ

incessant (incessante) bruit, pluie, appels, querelles

incessant

incessant (incessante) effort, activité

unceasing

incessant (incessante) critiques

unremitting

incessant (incessante) changements

constant

Pojedinačni prevodilački parovi

tes taquineries incessantes

your constant teasing

tes critiques incessantes

your constant criticism(s)

Prevodi za incessantes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ceaseless

incessant

incessant

incessant

relentless noise, activity

incessant

unremitting boredom, flow, drudgery

incessant

constant demands, disputes, questions

incessant

non-stop talk, work, pressure, noise

incessant

steady rain

incessant

incessantes u rečniku PONS

Prevodi za incessantes u rečniku francuski»engleski

incessant(e) [ɛ̃sesɑ̃, ɑ̃t] ADJ

incessant(e) bruit, pluie

incessant

incessant(e) réclamations, critiques, coups de fil

unending

incessant(e) efforts

ceaseless

Prevodi za incessantes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

incessant

incessant(e)

unceasing

incessant(e)

relentless pressure, criticism

incessant(e)

ceaseless

incessant(e)

nag

faire des remarques incessantes

unrelenting

incessant(e)

remorseless

incessant(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Sa lucidité et sa fermeté seront appréciées à leur valeur et ses incessantes demandes de changement n'aboutiront pas.

fr.wikipedia.org

Elle est pourtant contrainte à des disputes incessantes avec son mari, joueur invétéré dont elle remboursait les dettes.

fr.wikipedia.org

Elle doit donc affronter les récriminations incessantes de son époux.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par l’effacement total de toute autorité centrale et d’incessantes guerres entre seigneurs locaux.

fr.wikipedia.org

La compétition s'est déroulée sur un rythme échevelé avec des attaques incessantes et ce dès le départ.

fr.wikipedia.org

C'est un incorrigible gourmand et il est vite insupportable avec ses blagues incessantes.

fr.wikipedia.org

Ces domaines ont malheureusement beaucoup perdu de leur valeur à cause des attaques turcs incessantes.

fr.wikipedia.org

Après ce qu’il a vécu sous les tropiques, tout le choque et le révolte : les slogans tapageurs, les clients survoltés, les dépenses incessantes.

fr.wikipedia.org

L'expansion urbaine se trouva freinée par les querelles incessantes entre le comte et l'évêque.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi capable de perturber le jeu adverse par ses courses incessantes et ses tacles rageurs.

fr.wikipedia.org