hostile u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hostile u rečniku francuski»engleski

hostile [ɔstil] ADJ

hostile

hostile (à to)

Prevodi za hostile u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

antagonistic person, attitude

hostile (to, towards à)

hostile

hostile (to à)

predatory stake

participation f résultant d'une OPA hostile

predatory consortium, company, raid

hostile

inimical

inamical, hostile

my advice was not meant unkindly

mon avis ne se voulait pas hostile

to get or be given a favourable/hostile reception

recevoir un accueil favorable/hostile

unfriendly reception

hostile

unkind remark

hostile

hostile u rečniku PONS

Prevodi za hostile u rečniku francuski»engleski

hostile [ɔstil] ADJ

être hostile à qn/qc

to be hostile to(wards) sb/sth

Pojedinačni prevodilački parovi

être farouchement hostile à qc

to be fiercely hostile to sth

Prevodi za hostile u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hostile climate

hostile

to be hostile to sth

être hostile à qc

inimical

hostile

belligerent

hostile

to be opposed to sth

être hostile à qc

unfriendly action, climate

hostile

hostile Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être hostile à qn/qc

to be hostile to(wards) sb/sth

être farouchement hostile à qc

to be fiercely hostile to sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est rapporté que les feux permettaient de distinguer les différents groupes de chasseurs qui étaient présents dans ces terres hostiles.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en août 2013, un député de son parti se déclare hostile au projet.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la réquisition forcée d'ouvriers, gardés par des gendarmes jusqu'à leur embarquement en train, suscite de nombreuses réactions hostiles.

fr.wikipedia.org

Il défraya la chronique, le public, hostile suivait de près les débats.

fr.wikipedia.org

Les libertariens sont ainsi les plus hostiles au pouvoir fédéral.

fr.wikipedia.org

Noé et ses compagnons devront entre autres se faire accepter par les animaux indigènes, très hostiles envers eux, qu'ils considèrent comme des envahisseurs nuisibles.

fr.wikipedia.org

Ce sont des animaux élevés en zone tropicale et adaptés à une nature hostile par plusieurs siècles de sélection naturelle.

fr.wikipedia.org

Sur place, ils sont reçus par un diplomate arrogant et hostile, qui met en doute son identité, puis finit par la reconnaître avec mauvaise grâce.

fr.wikipedia.org

Son bon sens et son intelligence lui font gagner le respect même de la droite hostile.

fr.wikipedia.org

Le régime issu du coup d’État militaire du 12 septembre 1980 se montre également hostile aux alévis.

fr.wikipedia.org