haubert u rečniku PONS

Prevodi za haubert u rečniku francuski»engleski

haubert [´obɛʀ] N m

haubert

hauberk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On y construit des hauberts, cuirasses et cottes de maille.

fr.wikipedia.org

L'armure des housecarls se compose d'un heaume conique, d'un haubert de mailles et d'un bouclier en forme de losange ou de disque.

fr.wikipedia.org

En 1614, les deux fiefs furent réunis en un fief de haubert.

fr.wikipedia.org

Le haubert comprend une capuche (camail) et descend en dessous des genoux.

fr.wikipedia.org

Enfin, les vassaux de ces seigneurs, les vavasseurs, en bas de la hiérarchie, tiennent des fractions de fiefs de haubert.

fr.wikipedia.org

La protection du corps était assurée par un écu, un haubert (cotte de maille) ainsi qu'un heaume ou un chapel de fer.

fr.wikipedia.org

Il est vêtu de son haubert et de ses chausses de fer ; ses pieds reposent sur un lion.

fr.wikipedia.org

Enfin, en cas de minorité, un fief de haubert tombait dans la garde noble de son seigneur, jusqu'à la majorité de son ou ses possesseurs.

fr.wikipedia.org

Les camails de ce type furent souvent directement intégrés aux hauberts et haubergeons.

fr.wikipedia.org

Gauvain utilise alors la lance cassée pour percer le haubert de son ennemi, qui prend la fuite.

fr.wikipedia.org