harmonieusement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za harmonieusement u rečniku francuski»engleski

harmonieusement [aʀmɔnjøzmɑ̃] ADV

harmonieusement

harmoniously

Pojedinačni prevodilački parovi

les parties du tableau s'agencent harmonieusement

the various elements of the picture are harmoniously set out

Prevodi za harmonieusement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

harmoniously

harmonieusement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les immeubles toujours debout après la guerre et les parcs furent harmonieusement incorporés à l'ensemble.

fr.wikipedia.org

En effet, pour concrétiser parfaitement un projet, l’équipe qui la conçoit doit s’accorder harmonieusement.

fr.wikipedia.org

Elles sont harmonieusement ordonnées autour de cours centrales (patio), avec une enceinte.

fr.wikipedia.org

C'est un cheval bien proportionné et harmonieusement constitué, avec des contours fins et des mouvements légers.

fr.wikipedia.org

L'arrière de la carrosserie avait des coins plus ronds et des lignes plus harmonieusement mélangées.

fr.wikipedia.org

De plus il est important que le poids du cavalier se répartisse harmonieusement sur toute la longueur de la matelassure.

fr.wikipedia.org

Cette communauté a préservé bon nombre de ses traditions tout en s'intégrant harmonieusement dans la population réunionnaise.

fr.wikipedia.org

Les mouvements s'enchaînent harmonieusement sans à coup ni arrêt.

fr.wikipedia.org

Chacune de ses colonnes monolithes porte une croix de consécration et est surmontée d'un chapiteau au décor végétal qui s'allie harmonieusement aux fleurs des voûtes.

fr.wikipedia.org

Des colonnes aux chapiteaux variés le ceinturent harmonieusement.

fr.wikipedia.org