harmonieux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za harmonieux u rečniku francuski»engleski

harmon|ieux (harmonieuse) [aʀmɔnjø, øz] ADJ

1. harmonieux (agréable):

harmonieux (harmonieuse) musique, voix, style

harmonious

2. harmonieux (en accord):

harmonieux (harmonieuse) couleurs, architecture, courbes

harmonious

harmonieux (harmonieuse) gestes

graceful

harmonieux (harmonieuse) vie, équilibre, mélange

harmonious, happy

former un ensemble harmonieux

to blend harmoniously

ils forment un couple harmonieux

they are very well suited

Prevodi za harmonieux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

harmonious

harmonieux/-ieuse

inharmonious

peu harmonieux/-ieuse

aesthetic

harmonieux/-ieuse

consonant

harmonieux/-ieuse

well-rounded figure

harmonieux/-ieuse

sleek figure, body

mince et harmonieux/-ieuse

harmonieux u rečniku PONS

Prevodi za harmonieux u rečniku francuski»engleski

harmonieux (-euse) [aʀmɔnjø, -jøz] ADJ

harmonieux (-euse)

harmonious

harmonieux (-euse) instrument, voix

melodious

Prevodi za harmonieux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

harmonious

harmonieux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Au bruit des cris harmonieux de l’enfant, le village voit peu à peu renaître la vie.

fr.wikipedia.org

En bouche, il est marqué par sa douceur, jamais écœurante, et son harmonieux équilibre entre chaleur et fraîcheur.

fr.wikipedia.org

La restauration de l'intérieur a mis en valeur les harmonieuses proportions de l'édifice.

fr.wikipedia.org

La collaboration entre les deux hommes se déroule de manière harmonieuse, même si surgissent quelques tensions avant le tournage.

fr.wikipedia.org

Le corps du bâtiment forme un ensemble harmonieux.

fr.wikipedia.org

Le grand-duc et son épouse forment d'abord un couple harmonieux.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale est sobre, et sans ambition, mais composée avec goût, harmonieuse et presque symétrique.

fr.wikipedia.org

Le prototype de la ville a été imaginé sans voiture, les routes sont d'ailleurs inexistantes pour permettre une vie en communauté plus harmonieuse.

fr.wikipedia.org

Elle procurait le développement harmonieux des corps grâce au sport pour tendre vers un idéal de beauté de l’adulte.

fr.wikipedia.org

En architecture, l'ordonnance, ou ordonnancement, désigne l'agencement régulier et harmonieux de l'extérieur d'une construction.

fr.wikipedia.org