guinguettes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za guinguettes u rečniku francuski»engleski

guinguette [ɡɛ̃ɡɛt] N f

guinguette

small restaurant with music and dancing

Pojedinačni prevodilački parovi

antan guerres, fêtes, guinguettes

of old après n

Prevodi za guinguettes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

beer garden (in Germany)

≈ guinguette f

guinguettes u rečniku PONS

Prevodi za guinguettes u rečniku francuski»engleski

guinguette [gɛ̃gɛt] N f

guinguette

dance hall

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le chemin de fer y parvient et amène l'ouverture d'auberges et de guinguettes.

fr.wikipedia.org

D'autres se font la traduction d'atmosphères de guinguettes, dans lesquelles ses personnages s'enlacent en tournoyant.

fr.wikipedia.org

Il s'y trouvait des fermes et des guinguettes.

fr.wikipedia.org

Ce sont les danses pratiquées dans les salons, bals, soirées, guinguettes et thés dansants.

fr.wikipedia.org

Ramer est un plaisir, tout comme s’encanailler dans les différentes guinguettes et autres lieux de plaisance de cette époque.

fr.wikipedia.org

C'était l'époque où l'on comptait plus de 30 hôtels, bistrots et guinguettes.

fr.wikipedia.org

Lieu de promenade, un kiosque à musique et des guinguettes y sont installés permettant les banquets et réunions politiques.

fr.wikipedia.org

Le remblayage qui s’ensuivit provoque le départ des brasseurs dont les établissements devinrent des guinguettes.

fr.wikipedia.org

Elles sont aussi concurrencées par les guinguettes, restaurants et caboulots qui se développent autour du pont.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1830, d'éphémères industries l'occupent, ses jardins étant ensuite envahis de cafés et de guinguettes.

fr.wikipedia.org