guillemets u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za guillemets u rečniku francuski»engleski

guillemets [ɡijmɛ] N mpl

guillemets

inverted commas Brit

guillemets

quotation marks

ouvrir/fermer les guillemets

to open/close inverted commas

mettre qc entre guillemets

to put sth in inverted commas

ton fidèle ami, entre guillemets iron

your, in inverted commas, faithful friend

Prevodi za guillemets u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

quotation marks

guillemets mpl

to put sth in quotation marks , to put quotation marks around sth

mettre qc entre guillemets

inverted commas

guillemets mpl

in inverted commas

entre guillemets

ditto marks

guillemets mpl de répétition

quote … unquote (in dictation)

ouvrez les guillemets … fermez les guillemets

guillemets u rečniku PONS

Prevodi za guillemets u rečniku francuski»engleski

guillemets [gijmɛ] N mpl

guillemets

quotation marks

entre guillemets

in quotation marks

Prevodi za guillemets u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

quotation marks

guillemets mpl

unquote

fermez les guillemets

quote

guillemets mpl

guillemets Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

entre guillemets

in quotation marks

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Des intertitres rythment le film ; ils sont marqués entre guillemets dans le synopsis ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Graphiquement, un stéréotype est rendu comme un nom encadré par des guillemets et placé au-dessus du nom d'un autre élément.

fr.wikipedia.org

Les chiffres entre guillemets renvoient aux pages de l'album.

fr.wikipedia.org

Elle met « supérieure » entre guillemets, signalant ainsi qu’elle n’émet pas de jugements de valeur concernant les variétés de langue.

fr.wikipedia.org

Les guillemets dans un cas, l'italique dans l'autre montrent que les mots sont nouveaux.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un champ contient lui-même des guillemets, ils sont doublés afin de ne pas être considérés comme début ou fin du champ.

fr.wikipedia.org

En écriture verticale, les guillemets traditionnels sont utilisés, notamment dans les titres de presse.

fr.wikipedia.org

Entre guillemets, l'expression qui figure sur le timbre.

fr.wikipedia.org

L'album contient deux pistes instrumentales, ainsi que des petits extraits de dialogues du film (ceux indiqués par des guillemets ci-dessous).

fr.wikipedia.org

Le terme est de plus en plus souvent utilisé avec des guillemets pour illustrer à quel point une guerre n'est pas sans victimes.

fr.wikipedia.org