goupillée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za goupillée u rečniku francuski»engleski

I.goupiller [ɡupije] VB trans

1. goupiller (combiner):

goupiller inf

to fix inf

2. goupiller TECH:

goupiller

to pin

II.se goupiller VB refl

se goupiller refl inf:

comment ça se goupille ton projet?

how is your plan shaping up? inf

comment ça se goupille ton projet?

how is your plan working out?

ça s'est bien/mal goupillé

it turned out well/badly

I.goupillé (goupillée) [ɡupije] inf VB pp

goupillé → goupiller

II.goupillé (goupillée) [ɡupije] inf ADJ

goupillé (goupillée)

set up, thought up

c'est goupillé comment, ce moteur?

how does this engine work?

bien/mal goupillé appareil, installation

well-/badly-designed

bien/mal goupillé procédé

well-/badly-thought out

pas mal goupillé, cet engin!

it's pretty clever this thing!

vidi i goupiller

I.goupiller [ɡupije] VB trans

1. goupiller (combiner):

goupiller inf

to fix inf

2. goupiller TECH:

goupiller

to pin

II.se goupiller VB refl

se goupiller refl inf:

comment ça se goupille ton projet?

how is your plan shaping up? inf

comment ça se goupille ton projet?

how is your plan working out?

ça s'est bien/mal goupillé

it turned out well/badly

goupille [ɡupij] N f TECH

goupille

pin

Prevodi za goupillée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gudgeon pin

goupille f

cotter pin

goupille f fendue

split pin

goupille f fendue

taper pin

goupille f conique

linchpin

goupille f

pin (machine part)

goupille f

goupillée u rečniku PONS

Prevodi za goupillée u rečniku francuski»engleski

I.goupiller [gupije] VB trans inf

goupiller

to fix

bien goupiller son coup

to fix things nicely for oneself

II.goupiller [gupije] VB refl inf

bien/mal se goupiller

to come off/not come off

Prevodi za goupillée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

linchpin

goupille f

split pin

goupille f fendue

pin

goupille f

goupillée Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bien goupiller son coup

to fix things nicely for oneself

bien/mal se goupiller

to come off/not come off