glissades u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za glissades u rečniku francuski»engleski

glissade [ɡlisad] N f

1. glissade lit:

glissade (jeu)

slide

glissade (dérapage)

skid

il aurait pu se casser la jambe pendant sa glissade

he could have broken his leg when he slipped

faire une glissade enfant:

to slide

faire une glissade joueur:

to slip

faire une glissade véhicule:

to skid

2. glissade (de prix, monnaie, cote électorale):

glissade fig

slide

arrêter la glissade des prix

to stop prices sliding Brit

arrêter la glissade des prix

to stop prices from sliding

Prevodi za glissades u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

glissade

glissade f

glissade

faire une glissade

slip (act of slipping)

glissade f involontaire

slip, a. side slip

glissade f

slip (act of slipping)

glissade f involontaire

slip, a. side slip

glissade f

slide, a. slide about Brit slide around (slip) car, person:

glisser, partir en glissade (into dans, on sur)

glissades u rečniku PONS

Prevodi za glissades u rečniku francuski»engleski

glissade [glisad] N f

1. glissade (action de glisser par jeu):

glissade

slide

2. glissade (dérapage accidentel):

glissade

slip

attention aux glissades!

be careful not to slip!

Prevodi za glissades u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

slide

glissade f

glissades Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

attention aux glissades!

be careful not to slip!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ensuite, commence une rapide descente, principalement par glissades sur la neige.

fr.wikipedia.org

Le système est plutôt destiné à contrecarrer les mouvements de lacet accidentels et non dirigés, qui peuvent être caractérisés comme des dérapages ou des glissades.

fr.wikipedia.org

Attention à l'eau au sol, qui peut entraîner des glissades.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau présente un vol puissant alternant battements et glissades.

fr.wikipedia.org

L'hiver, lorsque la fontaine est gelée, il est possible de faire du patin à glace et des glissades sur la surface.

fr.wikipedia.org

Durant certaines périodes, il connaît quelques glissades dans les divisions inférieures.

fr.wikipedia.org

Surprise, elle s’envole brusquement, au ras du sol, dans une succession de crochets et de glissades, avant de se reposer rapidement dans la végétation et de détaler en courant.

fr.wikipedia.org

Pour être jugée valable, la réception doit se faire debout, les pieds plus ou moins joints, ce qui exclut les chutes et les glissades.

fr.wikipedia.org

Mais peu de temps après l'ouverture, et à la suite de trois hospitalisations dues à des glissades dans l'eau, la fontaine a été fermée.

fr.wikipedia.org

Il a un vol erratique et ondulatoire distinctif, alternant les battements d'ailes semblables à ceux d'un papillon avec des glissades et des chutes.

fr.wikipedia.org