flipper u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za flipper u rečniku francuski»engleski

flipper¹, flippeur [flipœʀ] N m

flipper GAMES (billard électrique)

pinball machine

flipper (pièce mobile)

flipper

flipper (jeu)

pinball

jouer au flipper

to play pinball

flipper² inf [flipe] VB intr

flipper (être perturbé)

to freak out inf

flipper (être déprimé)

to be depressed

flipper (être déprimé)

to be down inf

il est complètement flippé inf

he's off his head inf

ta maison me fait flipper

your house gives me the creeps inf

Prevodi za flipper u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pintable

flipper m

pinball

flipper m

pinball machine

flipper m

to be on a bummer

flipper inf

flipper u rečniku PONS

Prevodi za flipper u rečniku francuski»engleski

flipper¹ [flipœʀ] N m

flipper

pinball machine

flipper² [flipe] VB intr

1. flipper inf (être angoissé):

flipper

to be on a downer

2. flipper inf (être excité):

flipper

to be high

Prevodi za flipper u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pinball

flipper m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il s'agit d'un flipper géant articulé autour d'une soufflerie qui permet de remonter la piste.

fr.wikipedia.org

Il était toujours en train de flipper pour quelque chose et c'était dur à gérer.

fr.wikipedia.org

L'habillage du début des années 2000 suit une balle qui change de trajectoire comme au flipper.

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela, les joueurs doivent faire rebondir leur balle de plus en plus haut, dans différentes tables de flipper.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon du joueur de flipper, cela s'appelle claquer.

fr.wikipedia.org

Il est possible de se renseigner sur l'objectif à atteindre sur un flipper dans ce menu tout en vérifiant si cet objectif a été rempli.

fr.wikipedia.org

Le but principal du jeu de flipper est de réaliser le score le plus élevé.

fr.wikipedia.org

Ces flippers furent de simples conversions, rachat de flippers anciens fabriqués par d'autres entreprises avec changement d'artworks et d'autres éléments sur le plateau.

fr.wikipedia.org

On retrouve aujourd'hui sur la plupart des sites de vente en ligne des pièces détachées permettant de réparer ou de compléter certains flippers.

fr.wikipedia.org

En 1999, la production de flipper est stoppée.

fr.wikipedia.org