extremis u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za extremis u rečniku francuski»engleski

I.in extremis, in extrémis [inɛkstʀemis] ADJ

1. in extremis (de dernière minute):

in extremis sauvetage, accord

last-minute

2. in extremis (avant la mort):

in extremis mariage, baptême

deathbed

II.in extremis, in extrémis [inɛkstʀemis] ADV

1. in extremis (au dernier moment):

in extremis

at the last minute

on l'a sauvée in extremis

she was rescued at the last minute

2. in extremis (avant la mort):

in extremis

on one's deathbed, in extremis form

Pojedinačni prevodilački parovi

rattraper le vase in extremis

to catch the vase at the last second

Prevodi za extremis u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

in extremis

in extremis

extremis u rečniku PONS

Prevodi za extremis u rečniku francuski»engleski

I.in extremis [inɛkstʀemis] ADV

in extremis

at the last moment

II.in extremis [inɛkstʀemis] ADJ inv

in extremis sauvetage, succès:

in extremis

last-minute

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'une d'entre elles fut sauvée in extremis par les pompiers.

fr.wikipedia.org

L'enchaînement des circonstances permettra in extremis l'éclatement de la vérité.

fr.wikipedia.org

Il la rattrape in extremis, inconsciente mais vivante.

fr.wikipedia.org

Retrouvé par les savants responsables de son voyage temporel, il sera sauvé in extremis mais devra abandonner la jeune femme dont il est tombé amoureux.

fr.wikipedia.org

Il joue 27 matchs la saison suivante, sans marquer, participant à sauver le club in-extremis, lors de la dernière journée.

fr.wikipedia.org

Alors que le bois calciné craque sous son poids, le train passe in extremis, la structure s'effondrant juste après son passage.

fr.wikipedia.org

Avec son plumage camouflé, elle reste immobile et peut surprendre en s'envolant in extremis.

fr.wikipedia.org

Arrêté, et sur le point d'être fusillé, il est sauvé in extremis.

fr.wikipedia.org

Le projet de budget pour 1938 est voté in extremis le 31 décembre 1937.

fr.wikipedia.org

Il échappe à un piétinement fatal grâce à l'intervention in extremis d'une escouade mais il a la colonne vertébrale brisée.

fr.wikipedia.org