express’ u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za express’ u rečniku francuski»engleski

I.express [ɛkspʀɛs] ADJ inv

1. express TRANSP:

express train, liaison, transports

express

2. express (rapide):

express nettoyage

express

express déjeuner

quick

une visite express

a flying visit

II.express <pl express> [ɛkspʀɛs] N m

1. express RAIL:

express

express

2. express (café):

express

espresso

Pojedinačni prevodilački parovi

réseau express régional, RER

rapid-transit rail system

voie express

expressway

Prevodi za express’ u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

espresso

express m inv

espresso

café m express

express rifle

express m

express rifle

fusil m de chasse express

throughway

voie f rapide or express

the Orient Express RAIL

l'Orient-Express m

express

express m

express

train m express

a fast train

un express

‘MOT while you wait’

‘contrôle technique express’

express’ u rečniku PONS

Prevodi za express’ u rečniku francuski»engleski

I.express [ɛkspʀɛs] ADJ

café express

espresso coffee

train express

fast train

II.express [ɛkspʀɛs] N m

1. express (café):

express

espresso

2. express (train):

express

fast train

Pojedinačni prevodilački parovi

train express/omnibus/rapide

express/slow/fast train

Prevodi za express’ u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

espresso

express m

two espressos

deux express

special delivery

envoi m en express

by special delivery

en express

binge drinking

beuverie express f

to express sth to sb

envoyer qc en express à qn

express

express inv

express

express m

express’ Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

café express

espresso coffee

train express

fast train

train express/omnibus/rapide

express/slow/fast train

envoyer qc en express à qn

to express sth to sb

envoi m en express

special delivery

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

De nouvelles lignes d'autobus express sont inaugurées et la fréquence des trains sur la ligne augmentera.

fr.wikipedia.org

Elle assure des vols cargo express réguliers de nuit sur les lignes intérieures et des charters régionaux.

fr.wikipedia.org

Une dégaine est constituée de deux mousquetons simples reliés par un court anneau de sangle cousu, appelé sangle express.

fr.wikipedia.org

Cheen mentionne également des rumeurs à propos de la voie express.

fr.wikipedia.org

Un modèle à roues de 1,60 m destiné aux messageries (marchandises), aux omnibus lourds et aux express sur fortes rampes.

fr.wikipedia.org

L'intérêt de cette division local/express est de permettre une desserte optimale des principales stations afin de fluidifier le trafic.

fr.wikipedia.org

Seuls quelques grands express comportent des voitures-lits et des couchettes.

fr.wikipedia.org

Lézard'express régionale, une ligne de train régional desservant l'agglomération havraise.

fr.wikipedia.org

Il propose des services de fret express réguliers, des services d'affrètement ad hoc et des missions de secours.

fr.wikipedia.org

En 1944, elle supprima tous les trains express limités, les voitures de première classe, les voitures restaurants et les voitures-lits.

fr.wikipedia.org