enseveli u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za enseveli u rečniku francuski»engleski

ensevelir [ɑ̃səvəliʀ] VB trans

1. ensevelir (enterrer):

ensevelir form

to bury, to inter form

2. ensevelir (recouvrir):

ensevelir volcan, cendres, neige:

to bury

3. ensevelir (cacher) liter:

ensevelir personne:

to hide

ensevelir temps:

to enshroud form

faire renaître des querelles ensevelies

to revive long-buried feuds

Pojedinačni prevodilački parovi

enseveli sous les décombres

buried under the rubble

tout Pompéi a été enseveli

the whole of Pompeii was buried

Prevodi za enseveli u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inter

ensevelir

entomb fig

ensevelir, enfouir

bury

ensevelir

let the dead bury the dead

il faut laisser les morts ensevelir les morts

dump nuclear waste

ensevelir

enseveli u rečniku PONS

Prevodi za enseveli u rečniku francuski»engleski

ensevelir [ɑ̃səvliʀ] VB trans (recouvrir)

ensevelir qn/qc sous qc

to bury sb/sth under sth

Prevodi za enseveli u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

buried under the snow

enseveli sous la neige

enseveli Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ensevelir qn/qc sous qc

to bury sb/sth under sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les décombres ont enseveli sous le bâtiment plus de 140 personnes venues se réfugier dans les caves.

fr.wikipedia.org

Découverte en 1884, le gisement d'or a été exploité pendant 9 ans et enseveli en 1893 par ordre préfectoral.

fr.wikipedia.org

Un chien a également été enseveli avec le roi défunt.

fr.wikipedia.org

Le phare est proche de la mer et son enceinte primitive est déjà enseveli par le sable.

fr.wikipedia.org

L'homme enseveli par les souffrances qu'il a lui-même accumulées.

fr.wikipedia.org

Castule est martyrisé, enterré dans une fosse et enseveli vivant sous la terre qu'on a jeté sur lui.

fr.wikipedia.org

En réalité, cette solution provient d'un insecte enseveli dans l'horloge et en prise avec le mouvement d'horlogerie interne.

fr.wikipedia.org

Mais une grotte a bien existé avant : un chercheur d'or y serait devenu fou, et enseveli dans un éboulement.

fr.wikipedia.org

Il est enseveli sous 600 mètres de roches et de sable, et est parfaitement invisible depuis la surface.

fr.wikipedia.org

En hiver, le fjord est coupé du monde, cerné par des montagnes menaçantes et enseveli sous un linceul de neige.

fr.wikipedia.org