effrénée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za effrénée u rečniku francuski»engleski

effréné (effrénée) [efʀene] ADJ

effréné (effrénée) course, rythme, concurrence, spéculation

frantic, frenetic

effréné (effrénée) ambition, luxe, gaspillage

unbridled

Pojedinačni prevodilački parovi

après une course effrénée

after a frantic run

Prevodi za effrénée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

all-consuming passion

effréné

unbridled optimism

effréné

unrestrained growth, proliferation

effréné

a headlong drive or ride

une course effrénée

at a furious rate

à un rythme effréné

effrénée u rečniku PONS

Prevodi za effrénée u rečniku francuski»engleski

effréné(e) [efʀene] ADJ

effréné(e)

wild

Prevodi za effrénée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hectic pace

effréné(e)

fast and furious

effréné(e)

frantic

effréné(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

C'est une course effrénée qui repose uniquement sur le rythme du dactyle (une longue-deux brèves).

fr.wikipedia.org

George préfère une vie simple et paisible en opposition à la vie sociale effrénée de son père.

fr.wikipedia.org

Cette course effrénée vers la téléphonie mobile a presque inondé le marché congolais des sociétés des télécommunications (téléphonie fixe comme mobile).

fr.wikipedia.org

Dans ce documentaire romancé, la quête presque effrénée d'amour et de jeunesse traduit un refus du temps qui passe, et de la fin qu'il annonce.

fr.wikipedia.org

Commence alors une course effrénée au partenaire idéal.

fr.wikipedia.org

Il s'est ensuivi une promotion médiatique effrénée des aliments contenant des antioxydants, et l'explosion des ventes d'antioxydants en complément alimentaire.

fr.wikipedia.org

Peu de pays, je l'ai déjà dit, nourrissent une telle passion de l'égalité, associée à une recherche effrénée de privilèges de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

La tentation qui se décline en concupiscence et curiosité effrénée pour le nouveau.

fr.wikipedia.org

Haïti n’a pas toujours été une terre dévastée par la coupe effrénée des arbres d’après nos historiens.

fr.wikipedia.org

Le groupe est épuisé par les excès en tous genres et la cadence effrénée imposée par leur gérant.

fr.wikipedia.org