effritement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za effritement u rečniku francuski»engleski

effritement [efʀitmɑ̃] N m lit

effritement

crumbling

effritement fig

crumbling away

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'humidité remontant du sol provoque un soulèvement de la base et un effritement des piliers.

fr.wikipedia.org

La partie la plus basse (zone d'ablation) du glacier perd de la masse par fonte, sublimation et effritement.

fr.wikipedia.org

L'humidité constante provoquée par la présence de la source entraîne bientôt un effritement des parures.

fr.wikipedia.org

Des problèmes d'effritement du toit et parois de la cavité peuvent se présenter.

fr.wikipedia.org

Le frottement des meules de pierre aboutit marginalement à un effritement du matériau.

fr.wikipedia.org

Ensuite, on assiste à un effritement des droits de la seigneurie.

fr.wikipedia.org

Les briques anciennes sont gélives, provoquant effritement et éclatement lors de périodes de gel.

fr.wikipedia.org

Lors des restaurations, on a transformé la partie supérieure du mur septentrional du chœur en contrefort à glacis, sans doute pour éviter son effritement total.

fr.wikipedia.org

Elle fait face à des luttes internes conduisant à l’affaiblissement de ses propositions et à l’effritement de ses soutiens.

fr.wikipedia.org

La majorité sortante l'emporte et progresse sensiblement, gagnant 1 436 850 voix tandis que la gauche connaît un léger effritement.

fr.wikipedia.org