distraitement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za distraitement u rečniku francuski»engleski

distraitement [distʀɛtmɑ̃] ADV

distraitement entrer, verser, déplacer:

distraitement

absent-mindedly

regarder distraitement qc

to look vaguely at sth

écouter distraitement

to listen with half an ear, to half-listen

il lisait distraitement un journal

he was reading a newspaper with half an eye, he was half-reading a newspaper

Prevodi za distraitement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inattentively

distraitement, sans prêter attention

absently say

distraitement

absent-mindedly behave, speak

distraitement

vaguely wander, move about

distraitement

distraitement u rečniku PONS

Prevodi za distraitement u rečniku francuski»engleski

distraitement [distʀɛtmɑ̃] ADV

distraitement

absent-mindedly

écouter qn distraitement

to only half listen to sb

Prevodi za distraitement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

vaguely move

distraitement

distraitement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

écouter qn distraitement

to only half listen to sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il n'arrive cependant même pas à la bouger alors que le boxeur joue distraitement aux cartes.

fr.wikipedia.org

La face supérieure de la feuille est distraitement glandulaire.

fr.wikipedia.org

Pendant qu'ils vérifiaient mes papiers, j'ouvris distraitement la boîte et découvris les faux billets !

fr.wikipedia.org

Son psychologue, à qui il fait partager ses élucubrations, que ce dernier n'écoute que distraitement.

fr.wikipedia.org