dessaisir u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

dessaisir u rečniku PONS

dessaisir Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se dessaisir d'un objet
to part with an object
se dessaisir d'une affaire LAW
to give up a case
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Le juge d'instruction est dessaisi et une nouvelle instruction confiée à un magistrat de la cour d'appel.
fr.wikipedia.org
Toutes les affaires devaient passer par le conseil qui pouvait éventuellement s'en dessaisir sur les organes ordinaires du gouvernement, ce qu'il fit rarement.
fr.wikipedia.org
Le droit de rétention disparait lorsque le créancier se dessaisit volontairement de la chose (action en justice par exemple).
fr.wikipedia.org
Il ne dessaisit aucun organisme de ses compétences et n’a pas de fiscalité propre.
fr.wikipedia.org
Le tribunal ne peut se dessaisir d'office au profit de la juridiction limitrophe.
fr.wikipedia.org
La loi d'habilitation ne dessaisit pas le pouvoir législatif de ses compétences.
fr.wikipedia.org
Celui-ci se dessaisit de son mode de preuve, et ne pourra plus demander le paiement de la créance.
fr.wikipedia.org
À partir du 1 janvier 2004, la gestion des dossiers d'aide à l'insonorisation des riverains aéroportuaires est confiée aux gestionnaires d'aéroports, l'ADEME en étant dessaisie.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il dessaisit l'autorité judiciaire de certaines de ses prérogatives.
fr.wikipedia.org
Rien ne l'oblige à se dessaisir de sa souveraineté vicomtale.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "dessaisir" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije