damassé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za damassé u rečniku francuski»engleski

I.damassé (damassée) [damase] VB pp

damassé → damasser

II.damassé (damassée) [damase] ADJ

1. damassé tissu:

damassé (damassée)

damask attr

2. damassé acier:

damassé (damassée)

damascened steel

III.damassé N m

damassé m TEXTIL:

damassé

damask

vidi i damasser

damasser [damase] VB trans

1. damasser tissu:

damasser

to damask

2. damasser acier:

damasser

to damascene

damer [dame] VB trans

1. damer (tasser):

damer sol

to ram

damer neige

to pack

2. damer GAMES:

damer (aux dames)

to crown

damer (aux échecs)

to queen

damer le pion à qn

to trump sb

Prevodi za damassé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

damask attr cloth, robe

damassé

damask

acier m damassé

tamp down earth

damer (in, into dans)

queen pawn

damer

crown pièce

damer

damassé u rečniku PONS

Prevodi za damassé u rečniku francuski»engleski

damer [dame] VB trans

1. damer (tasser):

damer terre

to ram down

damer neige

to pack down

damer une piste de ski

to piste down a ski slope Brit

damer une piste de ski

to tread down a ski slope Am

2. damer GAMES:

damer (aux échecs)

to queen

damer (aux dames)

to crown

Phrases:

damer le pion à qn

to thwart sb

Prevodi za damassé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

damask

damassé(e)

queen

damer

damassé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

damer une piste de ski

to piste down a ski slope Brit

damer une piste de ski

to tread down a ski slope Am

damer le pion à qn

to thwart sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les meubles sont tapissés d'un damassé de soie jaune.

fr.wikipedia.org

Le vent semble faire flotter le caparaçon damassé qui couvre le cheval jusqu'aux sabots.

fr.wikipedia.org

La lame, en acier damassé, est légèrement courbée, d’où le nom de feuille d'olivier.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour la première fois au monde, une compétition par équipe est organisée autour de l’art de la forge et de l’acier damassé.

fr.wikipedia.org

La custode centrale repose sur un fond damassé, blanc nacré et rouge, constellé de clous d'or et est entourée de rinceaux entrelacés et de quatre chérubins aux six ailes émaillées.

fr.wikipedia.org

Laques violettes et vermillon, rayonnes, soies damassées.

fr.wikipedia.org

Un damassé, pour obtenir plus de relief par la présence de carreaux de couleurs qui apportaient plus de finesse et de richesse à ce tissu.

fr.wikipedia.org

Le fond des niches est richement damassé, alternativement bleu et rouge.

fr.wikipedia.org

Le tableau contient un fond reproduisant un tissu damassé très fréquent dans la peinture provençale de l'époque.

fr.wikipedia.org

Après polissage, le métal était plongé dans un bain d'acide pour faire apparaître l'effet de moirage des couches de métal blanc et noir, appelé le « damassé ».

fr.wikipedia.org