dénaturé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dénaturé u rečniku francuski»engleski

I.dénaturé (dénaturée) [denatyʀe] VB pp

dénaturé → dénaturer

II.dénaturé (dénaturée) [denatyʀe] ADJ

1. dénaturé alcool:

dénaturé (dénaturée)

denaturated

2. dénaturé (dépravé):

dénaturé (dénaturée)

warped

3. dénaturé (indigne):

dénaturé (dénaturée) parents, enfants

unnatural

4. dénaturé (déformé):

dénaturé (dénaturée)

distorted

vidi i dénaturer

dénaturer [denatyʀe] VB trans

1. dénaturer TECH:

dénaturer

to denature

2. dénaturer (déformer):

dénaturer faits

to distort

3. dénaturer (altérer):

dénaturer goût, sauce

to spoil

dénaturer [denatyʀe] VB trans

1. dénaturer TECH:

dénaturer

to denature

2. dénaturer (déformer):

dénaturer faits

to distort

3. dénaturer (altérer):

dénaturer goût, sauce

to spoil

Prevodi za dénaturé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unnatural desire, interest

dénaturé

distort statement, opinion, fact, understanding

dénaturer

distorted report, interpretation

dénaturé

denature

dénaturer

pervert meaning, tradition

dénaturer

misrepresent facts

dénaturer, déformer

dénaturé u rečniku PONS

Prevodi za dénaturé u rečniku francuski»engleski

dénaturé(e) [denatyʀe] ADJ

dénaturé(e)

unnatural

dénaturer [denatyʀe] VB trans

1. dénaturer (altérer):

dénaturer goût, saveur

to spoil

2. dénaturer (déformer):

dénaturer paroles, propos

to distort

dénaturer faits, vérité

to misrepresent

Prevodi za dénaturé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

distort

dénaturer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Parce que chacun n'est que le reflet dénaturé de l'autre.

fr.wikipedia.org

L'éthanol est parfois dénaturé (frelaté), et par conséquent rendu imbuvable, par l'ajout de méthanol.

fr.wikipedia.org

L’imperméabilisation des sols a dénaturé le cycle de l’eau.

fr.wikipedia.org

Ce projet a été dénaturé plus tard par d’autres.

fr.wikipedia.org

On peut également provoquer une fécondation anormale à l'aide de pollen dénaturé ou en utilisant des variétés nommées "inducteurs".

fr.wikipedia.org

De manière alternative, le substrat peut être dénaturé lors d'une réaction compétitive, comme un mauvais repliement ou une agrégation avec d'autres protéines mal repliées.

fr.wikipedia.org

La façade dénaturée, est reconstituée en 1897 d'après des images anciennes.

fr.wikipedia.org

D'autres éthéromanes en consomment par voie orale, mélangé à de l'alcool — alcool dénaturé de pharmacie —, ce qui en prolonge les effets.

fr.wikipedia.org

Pour la focalisation isoélectrique, on peut focaliser les protéines sous leur forme dénaturée ou à leur état natif.

fr.wikipedia.org

Le tribunal du comté date de 1818, mais les quelques restaurations qui ont été effectuées n'ont pas dénaturé le bâtiment.

fr.wikipedia.org