démangeaisons u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za démangeaisons u rečniku francuski»engleski

démangeaison [demɑ̃ʒɛzɔ̃] N f

1. démangeaison (irritation):

démangeaison

itch uncountable

les piqûres de moustiques provoquent des démangeaisons

mosquito-bites cause itching

avoir des démangeaisons

to be itching

j'ai des démangeaisons dans le pied

my foot is itching

2. démangeaison (envie) fig, inf:

avoir une démangeaison de faire

to be itching to do inf

Prevodi za démangeaisons u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

itching

démangeaisons fpl

itch

démangeaison f

to relieve an itch

soulager des démangeaisons

itch

avoir des démangeaisons

démangeaisons u rečniku PONS

Prevodi za démangeaisons u rečniku francuski»engleski

démangeaison [demɑ̃ʒɛzɔ̃] N f gén pl

1. démangeaison (irritation):

démangeaison

itch

il a des démangeaisons

he's got an itch

2. démangeaison fig inf (désir):

ça me donne des démangeaisons de le faire

I've got an itch to do it

Prevodi za démangeaisons u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

itch

démangeaison f

démangeaisons Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

il a des démangeaisons

he's got an itch

ça me donne des démangeaisons de le faire

I've got an itch to do it

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le latex de l'arbre à pain est parfois utilisé sur les blessures ouvertes et les démangeaisons.

fr.wikipedia.org

Les effets indésirables courants comprennent l'irritation de la peau sur le site d'application, comme la sécheresse, les picotements, les démangeaisons et la desquamation.

fr.wikipedia.org

Les pellicules sont souvent accompagnées de démangeaisons désagréables.

fr.wikipedia.org

Les symptômes d'allergie aux cèdres comprennent des démangeaisons des yeux, des éternuements et d'autres réactions allergiques graves.

fr.wikipedia.org

Chez les animaux très infestés, il peut provoquer des démangeaisons sévères lors de l'élimination des puces.

fr.wikipedia.org

Des journalistes locaux signalent des démangeaisons et des irritations sur leurs bras et leurs mains.

fr.wikipedia.org

Lors d'un clignement d'œil, la paupière enduit la surface du globe oculaire de liquide lacrymal, pour éviter sa déshydratation et les démangeaisons.

fr.wikipedia.org

On observe aussi des démangeaisons importantes et une hyperkératose.

fr.wikipedia.org

De plus, il ne provoquerait pas de démangeaisons dans tout le corps contrairement au sulfate de morphine.

fr.wikipedia.org

Chez les formes banales de l'enfance, la maladie n'est pas grave et ne relève que de la prise en charge des symptômes : fièvre, démangeaisons.

fr.wikipedia.org