déconcentré u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za déconcentré u rečniku francuski»engleski

I.déconcentré (déconcentrée) [dekɔ̃sɑ̃tʀe] VB pp

déconcentré → déconcentrer

II.déconcentré (déconcentrée) [dekɔ̃sɑ̃tʀe] ADJ (parlant d'une personne)

être déconcentré

to have lost one's concentration

vidi i déconcentrer

I.déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe] VB trans

1. déconcentrer ADMIN:

déconcentrer services, administration

to decentralize

déconcentrer quartier, ville, région

to decentralize

déconcentrer entreprises

to disperse

2. déconcentrer (distraire):

déconcentrer personne, événement:

to distract sb

II.se déconcentrer VB refl

se déconcentrer refl personne:

se déconcentrer

to lose one's concentration

I.déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe] VB trans

1. déconcentrer ADMIN:

déconcentrer services, administration

to decentralize

déconcentrer quartier, ville, région

to decentralize

déconcentrer entreprises

to disperse

2. déconcentrer (distraire):

déconcentrer personne, événement:

to distract sb

II.se déconcentrer VB refl

se déconcentrer refl personne:

se déconcentrer

to lose one's concentration

Prevodi za déconcentré u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to lose one's concentration

se déconcentrer

to break sb's concentration

déconcentrer qn

déconcentré u rečniku PONS

Prevodi za déconcentré u rečniku francuski»engleski

déconcentré(e) [dekɔ̃sɑ̃tʀe] ADJ

déconcentré(e)

decentralized

I.déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe] VB trans

1. déconcentrer ADMIN, ECON:

déconcentrer

to decentralize

2. déconcentrer (dévier l'attention de qn):

déconcentrer qn

to disturb sb's concentration

cela m'a déconcentré de mon travail

that made my attention wander from my work

II.déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe] VB refl

se déconcentrer

to lose one's concentration

Prevodi za déconcentré u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to lose (one's) concentration

se déconcentrer

to put sb off one's stroke

déconcentrer qn

put off

déconcentrer

déconcentré Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

déconcentrer qn

to disturb sb's concentration

cela m'a déconcentré de mon travail

that made my attention wander from my work

se déconcentrer

to lose one's concentration

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est entouré d'une délégation militaire départementale, qui constitue un service déconcentré.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en cas de demande de mutation, les professeurs de chaire supérieure ne peuvent participer au mouvement général (inter-académique puis intra-académique) déconcentré.

fr.wikipedia.org

Goffin, déconcentré, perd le match.

fr.wikipedia.org

Par exemple le rectorat et la direction des services départementaux de l'Éducation nationale sont les services déconcentré du ministère de l’Éducation nationale.

fr.wikipedia.org

En effet, le pilote norvégien a été déconcentré par la présence d'un tracteur dans la spéciale et est sorti de la piste en suivant, le contraignant à se retirer.

fr.wikipedia.org

Le secteur est trop déconcentré.

fr.wikipedia.org

La région devient, avec le décret du 29 avril 2004, le niveau déconcentré de droit commun et son rôle d’animation et de coordination des politiques publiques est affirmé.

fr.wikipedia.org

Ces compétences procèdent de la délégation mise en place par l'État dans un système déconcentré.

fr.wikipedia.org

Avant d'accéder à ce rang, la région est d'abord en 1960 uniquement une circonscription administrative c'est-à-dire un échelon déconcentré de l'État.

fr.wikipedia.org

En novembre 2019, l’État a annoncé la rénovation de 39 des 56 cités administratives de son réseau déconcentré, pour un coût d'un milliard d'euros sur cinq ans.

fr.wikipedia.org