débrouillard u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za débrouillard u rečniku francuski»engleski

I.débrouillard (débrouillarde) [debʀujaʀ, aʀd] ADJ

débrouillard (débrouillarde)

resourceful

il est débrouillard

he can look after himself

II.débrouillard (débrouillarde) [debʀujaʀ, aʀd] N m (f)

c'est un débrouillard

he can look after himself

c'est un débrouillard pej

he's a crafty one pej

Prevodi za débrouillard u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

resourceful person

plein de ressources, débrouillard inf

débrouillard u rečniku PONS

Prevodi za débrouillard u rečniku francuski»engleski

I.débrouillard(e) [debʀujaʀ, jaʀd] ADJ inf

débrouillard(e)

resourceful

être débrouillard

to know how to handle things

II.débrouillard(e) [debʀujaʀ, jaʀd] N m(f) inf

débrouillard(e)

shrewd operator

Prevodi za débrouillard u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

savvy

débrouillard(e)

débrouillard Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être débrouillard

to know how to handle things

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Simon, sous des aspects de grand débrouillard sans scrupules malgré son jeune âge, reste un enfant fragile à la recherche d'un lien maternel brisé.

fr.wikipedia.org

Jeune fille plutôt timide, « qui s'habille comme un sac » (p. 196) mais débrouillarde et désireuse de faire sa marque.

fr.wikipedia.org

Les producteurs ont décrit le personnage comme « une femme sophistiquée, débrouillarde et très capable ».

fr.wikipedia.org

Rusé et débrouillard, il a environ 9 ans.

fr.wikipedia.org

Natacha est une hôtesse de l’air sexy et débrouillarde qui a le don de se retrouver dans des situations périlleuses.

fr.wikipedia.org

Le terme luser est très populaire auprès du personnel de soutien technique qui l'utilise pour se moquer de leurs utilisateurs les moins débrouillards.

fr.wikipedia.org

Ils sont débrouillards et sont les élèves de la nature qui les entoure et se laissent imaginer des histoires sur ce qui leur environnement.

fr.wikipedia.org

Si l'espace cultivable pose un problème sérieux, il y a cependant de vastes étendues pierreuses qui nourrissent quelques débrouillards.

fr.wikipedia.org

Jules, un garçon très débrouillard de 14 ans, a créé sa propre entreprise et voudrait déjà prendre en charge sa famille.

fr.wikipedia.org

Josie est une jeune femme débrouillarde qui gère son corps comme une entreprise qu'il faut aussi protéger de toute cause de faillite, comme le sida.

fr.wikipedia.org