d'intimidation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'intimidation u rečniku francuski»engleski

intimidation [ɛ̃timidasjɔ̃] N f

intimidation

intimidation

céder à des mesures d'intimidation

to allow oneself to be intimidated

d'intimidation manœuvre, geste, parole

intimidatory

Prevodi za d'intimidation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

intimidation

intimidation f (by de la part de, of de)

bullying (of country)

intimidation f

bullying tactics

d'intimidation

undue influence

intimidation f

bully boy tactics

manœuvres fpl d'intimidation

power politics (using coercion)

politique f d'intimidation

to intimidate sb into doing

forcer qn à faire qc par des manoeuvres d'intimidation

they won't intimidate me into leaving

ce ne sont pas leurs mesures d'intimidation qui me feront partir

Rachmanism

intimidation f de locataires (par un propriétaire pour obtenir leur départ)

to scare sb into doing sth

forcer qn à faire qc par intimidation

to scare sb out of doing

empêcher qn de faire par intimidation

terror tactic

d'intimidation

d'intimidation u rečniku PONS

Prevodi za d'intimidation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

intimidation

intimidation f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un terme que tous ont récusé, y voyant un instrument d'intimidation infamant, sinon « une escroquerie intellectuelle ».

fr.wikipedia.org

Schutzhaft - « détention de protection (sûreté) », euphémisme désignant la détention arbitraire d’opposants au régime ou autres « indésirables » dans un but d'intimidation à l'échelle de l'état.

fr.wikipedia.org

Au cours d'une tentative d'intimidation, des partisans du « oui » affiliés au pouvoir, la taguent de slogans hostiles.

fr.wikipedia.org

Des postures d'intimidation et d'attaques réussissent à effrayer certains prédateurs.

fr.wikipedia.org

Les manœuvres d'intimidation visent à empêcher leurs cibles d'apprécier des conditions de vie, d'étude et de travail saines et sans stress.

fr.wikipedia.org

Une petite territorialité "intra-spécifique" est notable entre les mâles, qui peut donner lieu à des parades d'intimidation.

fr.wikipedia.org

Les défendeurs ont tous récusé ce terme, le considérant comme un « instrument d'intimidation infamant », ou « une escroquerie intellectuelle ».

fr.wikipedia.org

Son habileté à manier le sabre double est impressionnante et lui donne un pouvoir d'intimidation encore plus puissant que son apparence physique.

fr.wikipedia.org

Les hamsters dorés communiquent aussi entre eux par des petits cris et des grincements de dents d'intimidation.

fr.wikipedia.org

Le syndicat, dans ce même communiqué évoque les méthodes d'intimidation et contestables que subissent les journalistes pigistes.

fr.wikipedia.org