d'interrogatoire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'interrogatoire u rečniku francuski»engleski

interrogatoire [ɛ̃tɛʀɔɡatwaʀ] N m

interrogatoire POL, LAW (de témoin, d'accusé)

cross-examination

interrogatoire (d'espion, otage)

interrogation

subir un interrogatoire

to undergo cross-examination

après six heures d'interrogatoire il a avoué son crime

after six hours' interrogation, he confessed to the crime

contre-interrogatoire <pl contre-interrogatoires>, contrinterrogatoire <pl contrinterrogatoires> [kɔ̃tʀɛ̃teʀɔɡatwaʀ] N m

contre-interrogatoire

cross-examination

soumettre qn à un contre-interrogatoire LAW

to cross-examine sb

Prevodi za d'interrogatoire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cross-examination (gen)

contre-interrogatoire m

interrogation

interrogatoire m (by par, of de)

he confessed under interrogation

il a avoué pendant son interrogatoire

he confessed under interrogation attr procedure, room

d'interrogatoire

police questioning

interrogatoire m policier

cross-question

faire subir un interrogatoire à

why the inquisition? hum

pourquoi cet interrogatoire?

grilling

interrogatoire m serré

third degree

interrogatoire m musclé

to give sb the third degree lit interrogator, captor:

soumettre qn à un interrogatoire musclé

re-examination

nouvel interrogatoire m

d'interrogatoire u rečniku PONS

Prevodi za d'interrogatoire u rečniku francuski»engleski

interrogatoire [ɛ̃teʀɔgatwaʀ] N m (de la police)

interrogatoire

interview

subir un interrogatoire

to be interviewed

contre-interrogatoire [kɔ̃tʀɛ̃tɛʀɔgatwaʀ] N m

contre-interrogatoire

cross-examination

Pojedinačni prevodilački parovi

subir une opération/un interrogatoire

to undergo an operation/questioning

Prevodi za d'interrogatoire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

questioning

interrogatoire m

to be taken in for questioning

être conduit à un interrogatoire

to take sb for interrogation

emmener qn pour un interrogatoire

under interrogation

en train de subir un interrogatoire

d'interrogatoire Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

subir un interrogatoire

to be interviewed

subir une opération/un interrogatoire

to undergo an operation/questioning

en train de subir un interrogatoire

under interrogation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les salles d'interrogatoire doivent être sans fenêtre, insonorisées, sombres et sans toilettes.

fr.wikipedia.org

Lors de ces séances d'interrogatoire, les sujets doivent garder le silence quelle que soit la pratique qui leur est infligée.

fr.wikipedia.org

Il est relâché après vingt heures d'interrogatoire non-stop.

fr.wikipedia.org