d'endurance u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'endurance u rečniku francuski»engleski

endurance [ɑ̃dyʀɑ̃s] N f

1. endurance (de personne, sportif):

endurance

stamina

endurance à

resistance to

2. endurance (de véhicule, moteur, mécanisme):

endurance

endurance

épreuve d'endurance MOTOR, RIDING

endurance race

épreuve d'endurance (pour moto)

endurance event

essai d'endurance

endurance test

Pojedinačni prevodilački parovi

pousser son effort jusqu'aux limites de l'endurance

to push oneself to the limit

Prevodi za d'endurance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

endurance test SPORTS, MIL

épreuve f d'endurance

staying power

endurance f

stamina

endurance f

to have stamina

avoir de l'endurance, être résistant

to lack stamina

manquer d'endurance

endurance (physical)

endurance f

to test your powers of endurance to the full

pour mettre votre endurance à l'épreuve

to show great powers of endurance

faire preuve d'une grande endurance

toughness (of person, animal)

endurance f

d'endurance u rečniku PONS

Prevodi za d'endurance u rečniku francuski»engleski

endurance [ɑ̃dyʀɑ̃s] N f

endurance

endurance

Prevodi za d'endurance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

staying power

endurance f

endurance

endurance f

an endurance record

un record d'endurance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Bien que doté d'étriers à 4 pistons à l'avant, il manque de mordant et d'endurance.

fr.wikipedia.org

Son colocataire étudiant était marathonien et l'a poussé vers des courses d'endurance.

fr.wikipedia.org

Lors d'un essai prolongé d'endurance, après plusieurs dizaines d'heures de fonctionnement à pleine puissance, l'ingénieur d'essais signala que le bruit du moteur changeait insensiblement.

fr.wikipedia.org

La promotion de ces nouveaux vélocipèdes et de leurs éléments (pneumatiques, chaînes, cadres) est en partie assurée par la presse qui organise des courses d'endurance.

fr.wikipedia.org

Classée n°1 mondial d'endurance en 2009 et 2010.

fr.wikipedia.org

Il possède des qualités de sobriété et sous la selle, il fait preuve de vivacité, d'agilité, de robustesse et d'endurance.

fr.wikipedia.org

Alchimiste: fabrique des potions (de soin, d'endurance, de mana…), des poisons ainsi que des essences améliorant les techniques de combattants.

fr.wikipedia.org

Hors combat, la barre d'endurance se vide lorsqu'on se déplace en sprint ou en furtif.

fr.wikipedia.org

Il effectue encore dans les années suivantes des courses d'endurance ou de voitures de tourisme, sans toutefois retrouver le succès.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est considérée comme un test d'endurance.

fr.wikipedia.org