criarde u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za criarde u rečniku francuski»engleski

criard (criarde) [kʀiaʀ, aʀd] ADJ

1. criard (perçant):

criard (criarde) voix

shrill

2. criard (violent):

criard (criarde) couleur, affiche

garish

3. criard (braillard):

un enfant criard

a child who bawls a lot

Prevodi za criarde u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gaudily dressed

vêtu de manière criarde

snazzy clothing, colour

criard

stone curlew

œdicnème m criard

lurid colour

criard

screaming colour

criard

tawdriness (of clothes)

caractère m criard

flashy inv colour

criard

violent colour

criard

shrieking

criard

criarde u rečniku PONS

Prevodi za criarde u rečniku francuski»engleski

criard(e) [kʀijaʀ, jaʀd] ADJ

1. criard (braillard):

criard(e) personne

squealing

criard(e) voix

piercing

2. criard (tapageur):

criard(e)

loud

Prevodi za criarde u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

garish colours

criard(e)

violent

criard(e)

loud

criard(e)

sth stands out like a sore thumb

être criard

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Longtemps moquée pour son caractère sirupeux et sa mode criarde, les préjugés originellement rattachés à cette musique se sont atténué vers les années 2010.

fr.wikipedia.org

Dans ces spectacles, elle interprète toujours des rôles de mère criarde, ce qui lui endommagera irrémédiablement la voix.

fr.wikipedia.org

La couleur criarde de certains vêtements et, au-dessus des cabanes, un léger souffle de vent soulignent le caractère misérable.

fr.wikipedia.org

Le nom de famille est en principe un sobriquet appliqué à une personne bavarde ou criarde.

fr.wikipedia.org

La lumière des néons est décrite comme vulgaire, criarde et crue.

fr.wikipedia.org

La décoration intérieure et extérieure, criarde, montre l'originalité du personnage.

fr.wikipedia.org