consciencieux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za consciencieux u rečniku francuski»engleski

conscienc|ieux (consciencieuse) [kɔ̃sjɑ̃sjø, øz] ADJ (gén)

consciencieux (consciencieuse)

conscientious

consciencieux (consciencieuse) enfant, époux

dutiful

Prevodi za consciencieux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

conscientious

consciencieux/-ieuse

dutiful person

consciencieux/-ieuse

conscious effort

consciencieux

slack worker

peu consciencieux/-ieuse

to have high/low standards person:

être très/peu consciencieux

he's conscientious, perhaps too much so

il est consciencieux, peut-être même trop

consciencieux u rečniku PONS

Prevodi za consciencieux u rečniku francuski»engleski

consciencieux (-euse) [kɔ̃sjɑ̃sjø, -jøz] ADJ

consciencieux (-euse)

conscientious

Prevodi za consciencieux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

conscientious

consciencieux(-euse)

earnest

consciencieux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La considération consciencieuse de ces données doit permettre au chef de guerre de calculer ses chances de victoire.

fr.wikipedia.org

Les témoignages de ses anciens élèves évoquent un enseignant consciencieux et toujours prêt à venir en aide aux plus nécessiteux.

fr.wikipedia.org

Son talent est celui d'un joueur consciencieux, technicien habile, incarnant la force et l'intelligence des grands joueurs.

fr.wikipedia.org

Sous le règne du 13 dalaï-lama, des efforts politiques consciencieux sont produits pour moderniser ce qui était une forme de théocratie médiévale.

fr.wikipedia.org

Son attention consciencieuse à ce rôle lui vaux d'être fait chevalier.

fr.wikipedia.org

Fonctionnaire consciencieux, il semble qu'il ait eu raison pour certains d'entre eux.

fr.wikipedia.org

Le regret est une réaction émotionnelle consciencieuse et négative concernant des actes et comportements personnels du passé.

fr.wikipedia.org

Le baron se comporta comme un administrateur consciencieux et désintéressé.

fr.wikipedia.org

Ces appareils voulaient attirer une clientèle très consciencieuse des prix.

fr.wikipedia.org

La technique du ressuage fut découverte à l'époque du chemin de fer à vapeur par un mécanicien consciencieux qui entretenait régulièrement sa locomotive.

fr.wikipedia.org