consciencieusement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za consciencieusement u rečniku francuski»engleski

consciencieusement [kɔ̃sjɑ̃sjøzmɑ̃] ADV

1. consciencieusement (avec sérieux):

consciencieusement

conscientiously

2. consciencieusement (comme il se doit):

consciencieusement

dutifully

Prevodi za consciencieusement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

conscientiously

consciencieusement

dutifully work

consciencieusement

to be hard at work

travailler consciencieusement

consciencieusement u rečniku PONS

Prevodi za consciencieusement u rečniku francuski»engleski

consciencieusement [kɔ̃sjɑ̃sjøzmɑ̃] ADV

consciencieusement

conscientiously

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Son âge avancé ne l'empêche pas de s'appliquer avec activité à ses travaux et surtout à former consciencieusement des élèves.

fr.wikipedia.org

Il l'a construit consciencieusement, après mûre réflexion, avec acharnement et méticuleusement.

fr.wikipedia.org

Dans un second temps, entre chaque date de fest-noz, le groupe prépare, maquette et enregistre consciencieusement des nouveaux morceaux.

fr.wikipedia.org

Sa musique a consciencieusement assimilé la leçon de ses prédécesseurs.

fr.wikipedia.org

On termine ensuite en râpant consciencieusement le sabot pour ne laisser aucun élément abrasif en évitant de râper les rivets (cela les affaiblit beaucoup).

fr.wikipedia.org

Si la journée il travaille beaucoup et consciencieusement, il profite de son temps libre le soir pour lire.

fr.wikipedia.org

La tradition voulait que l'on balaie consciencieusement la chapelle avant de demander une grâce.

fr.wikipedia.org

J’avais étudié consciencieusement les sources et cherché, de mon mieux, à m’instruire directement et à me faire de tout une image vivante.

fr.wikipedia.org

Ils plantent leur caméra sur les boulevards et les grandes avenues, et tournent consciencieusement la manivelle de leur machine… vide.

fr.wikipedia.org

Elle a tenu son journal consciencieusement à partir du 1 août 1772 jusqu'au 31 juillet 1773, souhaitant adhérer à la discipline d'écrire chaque jour.

fr.wikipedia.org